{"id":20819,"date":"2019-09-25T13:47:00","date_gmt":"2019-09-25T17:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwoaggaoca.wpengine.com\/?post_type=oag_news_article&p=20819"},"modified":"2022-01-13T13:48:54","modified_gmt":"2022-01-13T18:48:54","slug":"des-artistes-intergenres-du-debut-du-19e-siecle-et-visions-autochtones-du-monde-a-la-gao-cet-automne","status":"publish","type":"oag_news_article","link":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/a-laffiche\/nouvelles\/des-artistes-intergenres-du-debut-du-19e-siecle-et-visions-autochtones-du-monde-a-la-gao-cet-automne\/","title":{"rendered":"Des artistes intergenres du d\u00e9but du 19e si\u00e8cle et visions autochtones du monde, \u00e0 la GAO cet automne"},"content":{"rendered":"\n

OTTAWA \u2013 25 septembre 2019 \u2013 <\/strong>Cet automne, la Galerie d’art d’Ottawa (GAO) inaugure des expositions mettant en vedette des artistes locaux, nationaux et internationaux, sur des sujets allant de l’identit\u00e9 genderqueer aux visions autochtones contemporaine du monde. Les \u0153uvres comprennent la photographie \u00e0 grande \u00e9chelle, la vid\u00e9o, la sculpture, le textile, le collage, l’installation et la peinture.

L\u2019exposition Face \u00e0 Claude Cahun et Marcel Moore<\/em><\/a> pr\u00e9sente travail novateur de Claude Cahun (1894 \u2013 1954) et Marcel Moore (1892 \u2013 1972), deux artistes photographes intergenres surr\u00e9alistes en parall\u00e8le avec les \u0153uvres contemporaines de Cara Tierney, Dayna Danger, Laura Taler, Mark Clintberg, Sarah Pucill et Zanele Muholi qui confondent les normes de genre en jouant avec la langue, la photographie, la performance, le film, les costumes et les textiles.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab L’\u0153uvre de Claude Cahun et Marcel Moore, sorti l’obscurit\u00e9 il y a trente ans, illustre l’id\u00e9e que l’identit\u00e9 est une performance cod\u00e9e culturellement. Il est gratifiant de voir aujourd\u2019hui l’impact de leurs photographies sur les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations d’artistes. D\u00e9cid\u00e9ment, r\u00e9sister aux efforts des autres sert \u00e0 nous d\u00e9finir. \u00bb
– Michelle Gewurtz, commissaire principale, Galerie d’art d’Ottawa<\/p>\n\n\n\n

En anishinaabemowin, le mot inaabiwin peut d\u00e9signer \u00ab l\u2019art de voir \u00bb, refl\u00e9tant la complexit\u00e9 des relations avec tout ce qui nous entoure. Les artistes contemporains autochtones de l\u2019exposition Inaabiwin<\/em><\/a> (Scott Benesiinaabandan, Hannah Claus, Tanya Lukin Linklater, Meryl McMaster, et Greg Staats) revendiquent les fa\u00e7ons de voir les relations qui existent en nous et autour de nous \u00e0 travers la m\u00e9moire, le corps, la terre, les objets mat\u00e9riels et l’identit\u00e9, tandis que Billy-Ray Belcourt r\u00e9pond \u00e0 l’exposition avec un po\u00e8me qui parle des liens entre la vie pass\u00e9e, pr\u00e9sente et future des peuples autochtones.

Face \u00e0 Claude Cahun et Marcel Moore<\/em> est organis\u00e9e par Michelle Gewurtz, commissaire principale de la GAO, prend l\u2019affiche du 14 septembre 2019 dans la Salle Spencerville.

Inaabiwin<\/em>, est organis\u00e9e par la commissaire invit\u00e9e Danielle Printup, sera pr\u00e9sent\u00e9e du 4 octobre 2019 au 19 janvier 2020 au niveau 4. Cette exposition est mise en circulation par la Robert McLaughlin Gallery et est pr\u00e9sent\u00e9e en lien avec l\u2019exposition \u00c0badakone \/ Continuous Fire \/ Feu continuel <\/em>du Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada.

Le vernissage, ouvert au public, aura lieu le 3 octobre 2019 de 18 h \u00e0 21 h. La soir\u00e9e comprendra une conversation avec les artistes de l\u2019exposition Inaabiwin dans le Hall Alma Duncan d\u00e8s 19 h 30, et sera aussi l\u2019occasion de c\u00e9l\u00e9brer l\u2019exposition Molly Lamb Bobak. La femme des foules<\/em><\/a>, en montre dans la Salle Firestone ainsi que la superbe exposition de peintures Adrian Baker. Bassin versant<\/em> \u00e0 la Galerie Annexe<\/a>. Un service de garde d\u2019enfants est offer gratuitement durant la soir\u00e9e du vernissage et tous les vendredis soirs.

Michelle Gewurtz<\/strong>, commissaire principale \u00e0 la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa (GAO), d\u00e9tient un doctorat en histoire de l\u2019art de l\u2019Universit\u00e9 de Leeds, avec une sp\u00e9cialisation en f\u00e9minisme et en arts visuels. Ses projets de commissariat explorent la convergence des politiques de genre et de l\u2019identit\u00e9 cr\u00e9ative, et sa recherche se penche sur les pratiques artistiques tant historiques que contemporaines.

Danielle Printup<\/strong> (hodinohso:ni et anishnaabe) est une administratrice d\u2019activit\u00e9s artistiques et commissaire n\u00e9e \u00e0 Kitigan Zibi (QC) et ayant des racines maternelles \u00e0 Ohsweken (ON). Apr\u00e8s avoir obtenu un baccalaur\u00e9at en histoire de l\u2019art de l\u2019Universit\u00e9 de Guelph, elle a effectu\u00e9 un stage au Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada et particip\u00e9 au Programme de formation en pratiques mus\u00e9ales destin\u00e9 aux autochtones du Mus\u00e9e canadien de l\u2019histoire. Elle a travaill\u00e9 \u00e0 la Galerie SAW, au Centre d\u2019art autochtone et \u00e0 la ville d\u2019Ottawa (programme d\u2019art public). Elle est actuellement adjointe \u00e0 la programmation de la Carleton University Art Gallery.<\/p>\n\n\n\n

Images pour les m\u00e9dias :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Images et l\u00e9gendes pour Face \u00e0 Claude Cahun et Marcel Moore<\/em> :
https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/8clqnbqoavk2spr\/AADUDryQULEc5Sb9cQZ5pk5ga?dl=0<\/a><\/p>\n\n\n\n

Images et l\u00e9gendes pour Inaabiwin<\/em> :
https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/y9hilr4gzrq3s0m\/AAC1V6H7f6ZItzCPrESEBBvJa?dl=0<\/a>

Images et l\u00e9gendes pour Molly Lamb Bobak. La femme des foules<\/em> :
https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/2w8vrwlvve8xp21\/AAD1yQX9j_4NuViczMaMeOeNa?dl=0<\/a>

Image et l\u00e9gende pour Adrian Baker. Bassin versan<\/em>t :
https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/reo148k4xydui1p\/AAC5O-cacfgOkcH-j6uGjJLka?dl=0<\/a><\/p>\n\n\n\n

___

Pour les calendriers :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Titre de l\u2019exposition : Face \u00e0 Claude Cahun et Marcel Moore<\/em>
Dates de l\u2019exposition : September 14, 2019 to February 9, 2020
Commissaire : Michelle Gewurtz
Vernissage : 3 octobre, 18 h
Lieu : Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa, Salle Spencerville, 50, pont Mackenzie King, Ottawa, ON, K1N 0C5, CANADA
Droits d\u2019entr\u00e9e : sans frais
Heures ouverture de la Galerie : 9 h \u00e0 21 h, tous les jours (sauf les jours f\u00e9ri\u00e9s)
Service de garde gratuit : les vendredis, de 15 h \u00e0 19 h, et lors des vernissages<\/p>\n\n\n\n

\u00c9v\u00e8nements dans le cadre de Face \u00e0 Claude Cahun et Marcel Moore<\/em> :

5 octobre 5 2019, \u00e0 14 h, en anglais
Sur place : L\u2019artiste Mark Clintberg vous fait d\u00e9couvrir ses \u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n

7 novembre 2019, \u00e0 19 h
Film : Claude Cahun : Elle et Suzanne (2015) est un documentaire portant sur Claude Cahun et Marcel Moore r\u00e9alis\u00e9 par Fabrice Maze. Pr\u00e9sent\u00e9 de concert avec l\u2019ambassade de France au Canada.<\/p>\n\n\n\n

7 d\u00e9cembre 2019, \u00e0 14 h
Sur place : une visite guid\u00e9e donn\u00e9e par Laura Taler et Cara Tierney, pour comprendre leurs \u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n

17 d\u00e9cembre 2019, \u00e0 19 h
Conf\u00e9rence : Michelle Gewurtz, commissaire principale, discutera de ses travaux de recherche effectu\u00e9s dans le cadre de Face \u00e0 Claude Cahun et Marcel Moore.<\/p>\n\n\n\n

16 janvier 2019, midi
Cin\u00e9ma midi : Difficult Love [Amour difficile] pr\u00e9sente un portrait intime et m\u00e9ditatif de l\u2019artiste photographe de renomm\u00e9e internationale Zanele Muholi (Afrique du Sud).<\/p>\n\n\n\n


Titre de l\u2019exposition : Inaabiwin<\/em>
Dates de l\u2019exposition : du 4 octobre 2019 au 19 janvier 2020
Commissaire : Danielle Printup
Vernissage : 3 octobre, 18 h
Lieu : Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa, 4e niveau, 50, pont Mackenzie King, Ottawa, ON, K1N 0C5, CANADA 0C5, CANADA
Droits d\u2019entr\u00e9e : sans frais
Heures ouverture de la Galerie : 9 h \u00e0 21 h, tous les jours (sauf les jours f\u00e9ri\u00e9s)
Service de garde gratuit : les vendredis, de 15 h \u00e0 19 h, et lors des vernissages<\/p>\n\n\n\n

\u00c9v\u00e8nements dans le cadre de l\u2019exposition Inaabiwin<\/em> :<\/p>\n\n\n\n

3 octobre 3 2019, 19 h30
Rencontre avec les artistes :
Soyez des n\u00f4tres pour pour une conversation informelle entre les artistes dans le Hall Alma Duncan.<\/p>\n\n\n\n

3 novembre 2019, 14 h
Visite guid\u00e9e, th\u00e9 et bannique : Une visite guid\u00e9e par la commissaire Danielle Printup. Restez des n\u00f4tres apr\u00e8s pour du th\u00e9 et de la bannique.<\/p>\n\n\n\n

– 30 –<\/p>\n\n\n\n

Pour toute question d\u2019ordre m\u00e9diatique, ou pour une visite guid\u00e9e, ou entrevue :<\/strong>
V\u00e9ronique Couillard
Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa
613-233-8699, poste 244
vcouillard@oaggao.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n

La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa (GAO)<\/strong>
Situ\u00e9e au centre-ville d\u2019Ottawa, la GAO, r\u00e9cemment agrandie, est \u00e0 la fois la galerie d\u2019art municipale d\u2019Ottawa et un centre culturel. Son nouvel \u00e9difice, con\u00e7u par les firmes KPMB Architects et R\u00e9gis C\u00f4t\u00e9 et associ\u00e9s, prend la forme d\u2019un cube lumineux contemporain.<\/p>\n\n\n\n

oaggao.ca

La GAO re\u00e7oit des fonds du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts de l\u2019Ontario et de la Ville d\u2019Ottawa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OTTAWA \u2013 25 septembre 2019 \u2013 Cet automne, la Galerie d’art d’Ottawa (GAO) inaugure des expositions mettant en vedette des artistes locaux, nationaux et internationaux, sur des sujets allant de l’identit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20802,"menu_order":0,"template":"","oag_news_category":[],"class_list":["post-20819","oag_news_article","type-oag_news_article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t