{"id":32822,"date":"2023-06-26T14:02:58","date_gmt":"2023-06-26T18:02:58","guid":{"rendered":"https:\/\/oaggao.ca\/?post_type=oag_news_article&p=32822"},"modified":"2023-06-27T14:10:56","modified_gmt":"2023-06-27T18:10:56","slug":"une-nouvelle-exposition-a-la-galerie-dart-dottawa-retrace-lhistoire-de-la-culture-hip-hop-dans-la-region-dottawa-gatineau","status":"publish","type":"oag_news_article","link":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/a-laffiche\/nouvelles\/une-nouvelle-exposition-a-la-galerie-dart-dottawa-retrace-lhistoire-de-la-culture-hip-hop-dans-la-region-dottawa-gatineau\/","title":{"rendered":"Une nouvelle exposition \u00e0 la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa retrace l\u2019histoire de la culture hip-hop dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa-Gatineau"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Canadian Floor Masters,1985, Photo : Steve \u201cBuddha\u201d Leafloor<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L\u2019exposition est cr\u00e9\u00e9e en collaboration avec la communaut\u00e9 et explore les cinq piliers du hip-hop\u00a0\u2014 le breakdance, le emceeing, le platinisme, le graffiti et le savoir \u2014 par le biais d\u2019une chronologie artistique<\/strong> et archivistique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est avec enthousiasme que la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa<\/a> (GAO) et SHIFTER<\/a> annoncent l\u2019ouverture de l\u2019exposition Demain c\u2019est loin. 40 ans de hip-hop dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa-Gatineau<\/a><\/em>. L\u2019exposition, qui explorera les histoires, l\u2019h\u00e9ritage et les exp\u00e9riences du hip-hop \u00e0 Ottawa-Gatineau, sera lanc\u00e9e officiellement lors d\u2019une f\u00eate estivale le 8 juillet, commandit\u00e9e par la Fondation RBC<\/a> dans le cadre du programme Artistes \u00e9mergents RBC<\/a>, et sera \u00e0 l\u2019affiche du 8 juillet 2023 au 18 f\u00e9vrier 2024.<\/p>\n\n\n\n

Le public est invit\u00e9 \u00e0 entreprendre un voyage d\u2019exploration qui r\u00e9v\u00e9lera comment les valeurs du hip-hop sont profond\u00e9ment enracin\u00e9es dans la culture, la communaut\u00e9, l\u2019activisme et la justice, et ce, par le biais d\u2019une collection d\u2019\u0153uvres et d\u2019objets emprunt\u00e9s \u2014 y compris des photographies, des affiches, des v\u00eatements, des disques vinyle, des tourne-disques et plus. L\u2019exposition commence par les Canadian Floor Masters (CFM), un collectif pionnier form\u00e9 en 1983 dont les contributions servent de base aux commissaires, pour mettre en lumi\u00e8re des \u00e9v\u00e9nements, des artistes et des organisations qui continuent de fa\u00e7onner la culture et la communaut\u00e9. Des membres de la communaut\u00e9 de toute la r\u00e9gion ont aussi pr\u00eat\u00e9 des objets, qui permettent d\u2019appr\u00e9cier la riche histoire du hip-hop et le r\u00f4le dynamique que celui-ci continue de jouer dans la culture, la communaut\u00e9, l\u2019activisme et la justice.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa est engag\u00e9e \u00e0 reconna\u00eetre la riche histoire d\u2019Ottawa-Gatineau. Cette exposition illustre la contribution de la r\u00e9gion au hip-hop en tant que ph\u00e9nom\u00e8ne mondial et son innovation dans les domaines de la musique, de la langue, de la danse, et des arts visuels. N\u00e9 dans les rues du Bronx, le hip-hop se d\u00e9ploie jusque dans cette r\u00e9gion, et nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir son impact et sa capacit\u00e9 \u00e0 rassembler les gens. \u00bb<\/em> \u2013 Alexandra Badzak, direction et chef de la direction, Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019exposition Demain c\u2019est loin<\/em> reconna\u00eet les contributions d\u2019artistes du pass\u00e9, du pr\u00e9sent et de l\u2019avenir, et c\u00e9l\u00e8bre l\u2019art et les valeurs qui sont ancr\u00e9es dans les cinq piliers du hip-hop \u2014 le breakdance, le emceeing, le platinisme, le graffiti et le savoir \u2014 tout en rendant hommage \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9, \u00e0 l\u2019innovation et aux traditions dynamiques qui fa\u00e7onnent ce mouvement influent. Plusieurs jumelages de mentorat entre artistes seront \u00e9galement rendus possibles tout au long de l’exposition, gr\u00e2ce au soutien continu de la RBC, dans le cadre du programme de mentorat d’artistes Rapprochements de la GAO et de la subvention Artistes et diffuseurs \u2013 projets de collaboration du Conseil des arts de l’Ontario.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La notion d\u2019Ottawa tend \u00e0 \u00e9voquer la technologie, le gouvernement et le tourisme, sans tenir compte de la contribution des arts et de la culture, y compris le hip-hop. Demain c\u2019est loin a pour but de sortir cette culture oubli\u00e9e et n\u00e9glig\u00e9e de l\u2019ombre, de faire savoir \u00e0 ces communaut\u00e9s qu\u2019elles sont prises en compte et qu\u2019elles ont leur place dans l\u2019histoire et l\u2019identit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rales d\u2019Ottawa. \u00c0 la base, le hip-hop s\u2019articule autour de la communaut\u00e9, de l\u2019expression personnelle et de l\u2019amour, et rassemble les voix cr\u00e9atrices noires, francophones et autochtones, ainsi qu\u2019une nouvelle vague de voix immigrantes du monde entier qui sentent qu\u2019Ottawa et Gatineau sont leur foyer. Je suis tr\u00e8s reconnaissant \u00e0 la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa de fournir un espace pour que cet art soit vu et ces voix soient entendues. \u00bb<\/em> – Kevin Bourne (SHIFTER), co-commissaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Cette exposition est une c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019innovation, de la puissance et du processus des artistes et des gens qui \u0153uvrent en production et d’autres type de travail cr\u00e9atif du monde entier. La GAO est honor\u00e9e de collaborer avec SHIFTER et de pouvoir ainsi contribuer au dynamisme et \u00e0 la vitalit\u00e9 de la sc\u00e8ne culturelle avec cette exposition. Et comme le hip-hop, ce projet est n\u00e9cessairement un processus d’apprentissage et de partage. Au fur et \u00e0 mesure que nous en d\u00e9couvrons plus sur les exp\u00e9riences dans le hip-hop, nous adapterons l’exposition. Restez \u00e0 l’\u00e9coute pour d\u00e9couvrir de nouvelles images, des partenariats et des activit\u00e9s qui se d\u00e9rouleront du 8 juillet au 18 f\u00e9vrier 2024. \u00bb<\/em> \u2013 Rachelle Dickenson, Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa, co-commissaire.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019exposition co\u00efncide avec de nombreux \u00e9v\u00e9nements marquants, comme le 50e<\/sup> anniversaire du hip-hop, le 40e<\/sup> anniversaire des Canadian Floor Masters et le 30e <\/sup>anniversaire du festival House of PainT. De plus, SHIFTER, qui publiera bient\u00f4t un documentaire portant le m\u00eame nom que l\u2019exposition, c\u00e9l\u00e9brera sa 10e<\/sup> ann\u00e9e, le Cranium Festival sa 5e<\/sup> ann\u00e9e et la GAO sa 5e<\/sup> ann\u00e9e dans son nouveau b\u00e2timent. L\u2019exposition sera inaugur\u00e9e par un vernissage (lien d\u2019inscription ci-dessous) le 8 juillet de 19 heures \u00e0 20 heures, avec des performances de breakdancers de la r\u00e9gion et une remise de prix communautaires. Pour marquer l\u2019\u00e9v\u00e9nement, Cranium organisera une soir\u00e9e payante \u00e0 la GAO de 20 h 30 \u00e0 1 h le lendemain matin (lien ci-dessous) qui comprendra une c\u00e9l\u00e9bration des Canadian Floor Masters et des nombreuses personnes exceptionnelles qui ont contribu\u00e9 \u00e0 notre sc\u00e8ne dynamique, avec un battle<\/em> de rap, un cypher de danse et des performances en direct d\u2019artistes de la r\u00e9gion. <\/p>\n\n\n\n

Des activit\u00e9s et des \u00e9v\u00e9nements autour de Demain c\u2019est loin <\/em>animeront la GAO de juillet \u00e0 f\u00e9vrier, comme :<\/p>\n\n\n\n