{"id":44977,"date":"2025-04-07T15:27:27","date_gmt":"2025-04-07T19:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/oaggao.ca\/?post_type=oag_news_article&p=44977"},"modified":"2025-04-07T15:43:59","modified_gmt":"2025-04-07T19:43:59","slug":"la-galerie-dart-dottawa-lance-sa-saison-printaniere-avec-des-expositions-ou-lart-agit-comme-lien-entre-les-gens-et-les-histoires","status":"publish","type":"oag_news_article","link":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/a-laffiche\/nouvelles\/la-galerie-dart-dottawa-lance-sa-saison-printaniere-avec-des-expositions-ou-lart-agit-comme-lien-entre-les-gens-et-les-histoires\/","title":{"rendered":"La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa lance sa saison printani\u00e8re avec des expositions o\u00f9 l\u2019art agit comme lien entre les gens et les histoires"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Normee Ekoomiak, Grand Owl <\/em>[Grand hibou], (d\u00e9tail), vers 1990, lainage feutr\u00e9, feutre, fil de broderie. Collection de la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa : don de Mark London, 2024. Photo : R\u00e9mi Th\u00e9riault<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

De nouvelles expositions, repr\u00e9sentant une grande diversit\u00e9 de voix du monde des arts, c\u00e9l\u00e8brent l\u2019excellence artistique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa (GAO) lance avec joie sa saison printani\u00e8re avec trois nouvelles expositions qui c\u00e9l\u00e8brent une vari\u00e9t\u00e9 de voix. Ces expositions, avec leurs puissantes r\u00e9flexions sur l\u2019identit\u00e9, le patrimoine et le r\u00e9cit, mettent en valeur la cr\u00e9ativit\u00e9 de la communaut\u00e9 queer et la richesse des r\u00e9cits culturels d\u2019artistes inuit du Nunavik. Alors que nous examinons le r\u00f4le important que joue l\u2019art dans la compr\u00e9hension des d\u00e9fis mondiaux complexes, les expositions \u2014 cr\u00e9\u00e9es en partenariat avec leurs communaut\u00e9s \u2014 d\u00e9clenchent des conversations n\u00e9cessaires lors desquelles des liens sont cultiv\u00e9s, la cr\u00e9ativit\u00e9 est inspir\u00e9e et notre engagement envers l\u2019art et les artistes du Canada est renforc\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Parmi les faits saillants de la saison\u00a0: l\u2019\u0153uvre de Normee Ekoomiak<\/a><\/strong>, dont la pratique incarne la signification culturelle du travail du textile dans les communaut\u00e9s inuit. R\u00e9surgence\u00a0: L\u2019estampe au Nunavik (2014-2019)<\/a><\/em><\/strong>, qui nous arrive de l\u2019Institut culturel Avataq<\/a>, exprime un profond attachement \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la culture par l\u2019expression artistique. La Grotte. La collection Bill Staubi<\/a><\/em> <\/strong>rend quant \u00e0 elle hommage au soutien ind\u00e9fectible de Bill Staubi envers les artistes queers et \u00e0 son engagement profond \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la sc\u00e8ne artistique contemporaine dynamique d\u2019Ottawa.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est avec fiert\u00e9 que la GAO pr\u00e9sente des expositions qui c\u00e9l\u00e8brent la voix d\u2019artistes inuit du Nunavik et de la communaut\u00e9 queer. Ces expositions nous invitent \u00e0 nous impr\u00e9gner des puissants r\u00e9cits de r\u00e9silience, de cr\u00e9ativit\u00e9 et d\u2019identit\u00e9 de ces artistes\u2009; nous souhaitons, gr\u00e2ce \u00e0 ces r\u00e9cits, cultiver des \u00e9changes significatifs qui sont le miroir des complexit\u00e9s de notre \u00e9poque et qui, en relevant ces d\u00e9fis, nous remplissent d\u2019espoir. \u00bb
\u2013 Alexandra Badzak, direction et chef de la direction, Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa<\/p>\n\n\n\n

Le public est invit\u00e9 au vernissage des expositions suivantes, qui aura lieu le 17 avril \u00e0 compter de 18 h au Hall Alma Duncan de la GAO.<\/p>\n\n\n\n

\u14c4\u140a\u14a5 \u1403\u1550\u1548\u14a5\u140a\u1585 <\/em>| Normee Ekoomiak
<\/em><\/strong>Les \u0153uvres de Normee Ekoomiak (1948-2009) t\u00e9moignent de son savoir et de ses souvenirs \u00e0 l\u2019\u00e9gard du mode de vie inuk qui lui \u00e9tait si cher \u00e0 Fort George et m\u00eame une fois \u00e9tabli \u00e0 Ottawa. Ses tapisseries murales, en particulier, incarnent l\u2019importance culturelle de l\u2019art textile au sein des communaut\u00e9s inuit, pour qui la couture est centrale \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement d\u2019une culture actuelle et vivante. Ekoomiak habitera plus tard dans sa vie \u00e0 La Mission d\u2019Ottawa, partenaire et pr\u00eateur g\u00e9n\u00e9reux pour cette exposition. En d\u00e9pit des \u00e9preuves, Ekoomiak retournait toujours \u00e0 l\u2019art, d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer et \u00e0 transmettre sa culture, tant avec des publics inuit que non inuit. Son \u0153uvre persiste, puissant hommage \u00e0 la r\u00e9silience, \u00e0 la beaut\u00e9 et au conte. Cette exposition, coorganis\u00e9e par Rebecca Basciano, commissaire en chef de la GAO, et Taqralik Partridge, commissaire-h\u00f4te, est le fruit de recherches novatrices et constitue la premi\u00e8re exposition exhaustive de l\u2019\u0153uvre de Normee Ekoomiak. Elle remanie l\u2019image de l\u2019art canadien en pr\u00e9sentant de nouvelles perspectives et en int\u00e9grant des voix sous-repr\u00e9sent\u00e9es, brossant ainsi un portrait plus inclusif de l\u2019art canadien. Cette exposition est g\u00e9n\u00e9reusement appuy\u00e9e par Chartwell<\/a> et Canada Goose Inc<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab La Mission d\u2019Ottawa est tr\u00e8s fi\u00e8re de s\u2019associer \u00e0 la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa pour pr\u00e9senter les magnifiques \u0153uvres de Normee Ekoomiak. En raison de traumatismes caus\u00e9s par la colonisation, Normee a pass\u00e9 ses derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 notre centre de soins palliatifs. \u00c0 son admission, nous nous attendions \u00e0 ce qu\u2019il vive cinq semaines tout au plus. Mais sa volont\u00e9 de vivre, conjugu\u00e9e \u00e0 d\u2019excellents soins, lui a permis de recouvrer une grande partie de sa sant\u00e9 et de reprendre son travail. Cette exposition est un autre maillon dans notre partenariat de longue date avec la GAO visant \u00e0 b\u00e2tir un sens de communaut\u00e9 \u00e0 Ottawa, et notre engagement commun envers la r\u00e9conciliation. \u00bb
\u2013 Peter Tilley, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, La Mission d\u2019Ottawa<\/p>\n\n\n\n

\u14f4\u1550\u1580\u148b\u140a\u14ea\u14da\u14c2\u1585<\/em><\/strong>: <\/em><\/strong>\u1438\u144e\u1483\u144e\u1490\u14d5\u1405\u1550\u14c2\u1585 <\/em><\/strong>\u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5<\/em><\/strong> (2014-2019) <\/em><\/strong>| R\u00e9surgence : L\u2019estampe au Nunavik (2014-2019)
<\/em><\/strong>R\u00e9surgence<\/em> fait \u00e9cho aux d\u00e9buts de la gravure sur pierre \u00e0 Puvirnituq, en 1961, et t\u00e9moigne de la relance de cet art que Lyne Bastien et Maggie Napartuk ont rendu possible par des ateliers itin\u00e9rants offerts dans plusieurs communaut\u00e9s du Nunavik depuis 2014. Les gravures de Puvirnituq \u00e9voquaient simplement et sans artifice des animaux et des sc\u00e8nes appartenant \u00e0 l\u2019imagerie traditionnelle inuit. Soixante ans plus tard, les artistes inuit continuent de t\u00e9moigner, avec leurs estampes, d\u2019un profond d\u00e9sir de garder vivante leur culture. R\u00e9surgence <\/em>nous donne un aper\u00e7u des nombreuses merveilles et d\u00e9fis de leur monde. Cette exposition itin\u00e9rante est pr\u00e9sent\u00e9e en collaboration avec l\u2019Institut culturel Avataq, appuy\u00e9 par le Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec ainsi que la Soci\u00e9t\u00e9 Makivik. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab R\u00e9surgence<\/em> est une v\u00e9ritable c\u00e9l\u00e9bration de la gravure inuk, et fait le pont entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent. Avec ses images audacieuses, cette exposition rend hommage \u00e0 notre culture et \u00e0 nos artistes. \u00bb
\u2014Isabelle Avingaq Choquette, Curator, Avataq Cultural Institute<\/p>\n\n\n\n

La Grotte. La Collection Bill Staubi
<\/em><\/strong>L\u2019exposition La Grotte<\/em> pr\u00e9sente une s\u00e9lection d\u2019\u0153uvres g\u00e9n\u00e9reusement donn\u00e9es par Bill Staubi \u00e0 la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa (GAO) en 2024. Elle rend hommage au soutien ind\u00e9fectible de M. Staubi envers les artistes queers et \u00e0 son engagement profond \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la sc\u00e8ne artistique contemporaine dynamique d\u2019Ottawa. Le titre de l\u2019exposition s\u2019inspire de l\u2019installation embl\u00e9matique (et encombr\u00e9e) qui se trouvait dans la demi-salle de bains de Staubi, une esp\u00e8ce de grotte priv\u00e9e compos\u00e9e de cadeaux, de reliques et de symboles de diverses relations personnelles. Tout comme la grotte de Staubi, cette collection rassemble des \u0153uvres d\u2019art qui explorent les th\u00e8mes de l\u2019identit\u00e9 queer, du renforcement communautaire et de l\u2019activisme, et, ce faisant, propose une exploration percutante des liens humains. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 m\u2019impliquer dans la sc\u00e8ne artistique locale d\u2019Ottawa, et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement \u00e9bahi par l\u2019ampleur de la cr\u00e9ativit\u00e9 que l\u2019on retrouve dans cette ville. Combien d\u2019\u0153uvres sont cr\u00e9\u00e9es mais passent inaper\u00e7ues. J\u2019ai donc voulu contribuer \u00e0 am\u00e9liorer cette situation. [\u2026] Acheter une \u0153uvre d\u2019art ne consiste pas seulement \u00e0 reconna\u00eetre la valeur de ce que l\u2019artiste a cr\u00e9\u00e9\u2009; cela joue \u00e9galement un r\u00f4le cl\u00e9 dans le soutien du d\u00e9veloppement de ces artistes, et dans la valorisation d\u2019Ottawa en tant que communaut\u00e9 cr\u00e9ative. \u00bb
\u2013 Bill Staubi, collectionneur d\u2019art et m\u00e9c\u00e8ne d\u2019Ottawa<\/p>\n\n\n\n

Le public est invit\u00e9 \u00e0 assister au vernissage des nouvelles expositions, qui aura lieu le jeudi 17 avril de 18 h \u00e0 20 h 30 au Hall Alma Duncan. Un spectacle de danse du tambour par Saali Kuata et une conversation avec Bill Staubi et les commissaires de La Grotte<\/em> Caro Stewart et Sam Loewen, anim\u00e9s par Mark Schaan, pr\u00e9sidence du conseil d\u2019administration de la GAO.<\/p>\n\n\n\n

Le public peut r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019invitation au vernissage du printemps ICI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Information<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u14c4\u140a\u14a5 <\/em>\u1403\u1550\u1548\u14a5\u140a\u1585 <\/em>| Normee Ekoomiak<\/em>
<\/a>Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa, niveau 3
Dates de l\u2019exposition : du 12 avril au 24 ao\u00fbt 2025<\/p>\n\n\n\n

Commissaires : Rebecca Basciano, Taqralik Partridge
Vernissage : le 17 avril 2025 \u00e0 18 h<\/p>\n\n\n\n

\u14f4\u1550\u1580\u148b\u140a\u14ea\u14da\u14c2\u1585<\/em>: <\/em>\u1438\u144e\u1483\u144e\u1490\u14d5\u1405\u1550\u14c2\u1585 <\/em>\u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5<\/em> (2014-2019) | R\u00e9surgence : L\u2019estampe au Nunavik (2014\u20132019)<\/em><\/a> <\/em>
Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa, niveau 3
Dates de l\u2019exposition : du 12 avril au 24 ao\u00fbt 2025
Commissaires : Qumaq M. Iyaituk, Maggie Napartuk, Lyne Bastien
Vernissage : le 17 avril 2025 \u00e0 18 h<\/p>\n\n\n\n

La Grotte : La collection Bill Staubi<\/em>
<\/a>Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa, niveau 4<\/p>\n\n\n\n

Dates de l\u2019exposition : du 8 mars 2025 au 8 f\u00e9vrier 2026<\/p>\n\n\n\n

Commissaires : Sam Loewen, Caro Stewart
Vernissage : le 17 avril 2025 \u00e0 18 h<\/p>\n\n\n\n

Emplacement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa
10, avenue Daly, Ottawa, ON, K1N 6E2
Station O-train : Rideau
L\u2019entr\u00e9e \u00e0 la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa est TOUJOURS GRATUITE.  <\/p>\n\n\n\n

 <\/strong>
Images pour les m\u00e9dias<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u14c4\u140a\u14a5 \u1403\u1550\u1548\u14a5\u140a\u1585 | Normee Ekoomiak<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u14f4\u1550\u1580\u148b\u140a\u14ea\u14da\u14c2\u1585: \u1438\u144e\u1483\u144e\u1490\u14d5\u1405\u1550\u14c2\u1585 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 (2014-2019) | R\u00e9surgence : L\u2019estampe au Nunavik (2014\u20132019)<\/a> <\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Grotte. La collection Bill Staubi<\/a><\/em><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Ces expositions ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019appui de la Ville d\u2019Ottawa, du Conseil des arts de l\u2019Ontario et du Conseil des arts du Canada.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 30 \u2014<\/p>\n\n\n\n

Pour toute question d\u2019ordre m\u00e9diatique, communiquez avec :<\/strong>
V\u00e9ronique Couillard, relations m\u00e9diatiques, Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa
vcouillard@oaggao.ca<\/a>, 613-233-8699, poste 244 <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa (GAO)<\/strong> 
Situ\u00e9e au centre-ville d\u2019Ottawa, sur les territoires traditionnels de la Nation Anishin\u0101be, la GAO est \u00e0 la fois la galerie d\u2019art municipale d\u2019Ottawa et un centre culturel. Son nouvel \u00e9difice, con\u00e7u par les firmes KPMB Architects et R\u00e9gis C\u00f4t\u00e9 et associ\u00e9s, prend la forme d\u2019un cube lumineux contemporain. <\/p>\n\n\n\n

oaggao.ca<\/p>\n\n\n\n

La GAO re\u00e7oit l\u2019appui financier du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts de l\u2019Ontario et de la Ville d\u2019Ottawa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De nouvelles expositions, repr\u00e9sentant une grande diversit\u00e9 de voix du monde des arts, c\u00e9l\u00e8brent l\u2019excellence artistique. La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa (GAO) lance avec joie sa saison printani\u00e8re avec trois nouvelles […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":44907,"menu_order":0,"template":"","oag_news_category":[],"class_list":["post-44977","oag_news_article","type-oag_news_article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oag_news_article\/44977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oag_news_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oag_news_article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"oag_news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oag_news_category?post=44977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}