{"id":45831,"date":"2025-06-18T16:22:52","date_gmt":"2025-06-18T20:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/oaggao.ca\/?post_type=oag_news_article&p=45831"},"modified":"2025-06-18T16:22:55","modified_gmt":"2025-06-18T20:22:55","slug":"a-la-rencontre-de-normee-ekoomiak","status":"publish","type":"oag_news_article","link":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/a-laffiche\/nouvelles\/a-la-rencontre-de-normee-ekoomiak\/","title":{"rendered":"\u00c0 la rencontre de Normee Ekoomiak"},"content":{"rendered":"\n

Normee Ekoomiak (1948-2009) \u00e9tait un conteur inuit du Nunavik. \u00c0 travers ses peintures, ses livres et ses akinnamiutait <\/em>(tapisseries murales) hautes en couleur, il documentait avec joie et r\u00e9v\u00e9rence la vie, les traditions et les r\u00e9cits inuit. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Normee Ekoomiak, mai 2007. Photo : Roger LeMoyne\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les \u0153uvres d\u2019Ekoomiak t\u00e9moignent de son savoir et de ses souvenirs \u00e0 l\u2019\u00e9gard du mode de vie inuit, qui lui \u00e9tait si cher \u00e0 Fort George et m\u00eame une fois \u00e9tabli \u00e0 Ottawa. Ses tapisseries murales, en particulier, incarnent l\u2019importance culturelle de l\u2019art textile au sein des communaut\u00e9s inuit, pour qui la couture est centrale \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement d\u2019une culture actuelle et vivante. <\/p>\n\n\n\n

En d\u00e9pit des \u00e9preuves, Ekoomiak retournait toujours \u00e0 l\u2019art, d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer et \u00e0 transmettre sa culture, tant avec des publics inuit que non inuit. Son \u0153uvre persiste, puissant hommage \u00e0 la r\u00e9silience, \u00e0 la beaut\u00e9 et au conte. <\/p>\n\n\n\n

\n

Je connais tous les esprits des animaux terrestres et des oiseaux et des poissons et des animaux marins. Je connais leurs noms et je peux les comprendre et je peux leur parler. J\u2019ai entendu la chouette et j\u2019ai entendu l\u2019ours et j\u2019ai entendu Sedna chanter. <\/em> <\/p>\n\n\n\n

Normee Ekoomiak, Arctic Memories <\/em>\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Okpik (Ukpik\/Harfang des neiges) <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ukpik peut \u00eatre un esprit gardien qui veille sur le territoire et sur les humains et les animaux qui l\u2019habitent. Personnage r\u00e9current dans les \u0153uvres de Normee Ekoomiak, Ukpik incarne la relation profonde qui existe entre la nature et la vie des Inuit. Dans ses \u0153uvres de grandes dimensions, Ekoomiak dote Ukpik d\u2019une pr\u00e9sence majestueuse encore plus saisissante : il devient symbole d\u2019\u00e9quilibre et incarne une forme d\u2019h\u00e9raldique.  <\/p>\n\n\n\n

Dans ses pi\u00e8ces, Ekoomiak int\u00e8gre Ukpik \u00e0 des sc\u00e8nes repr\u00e9sentant la chasse, la vie de famille et la faune. Il souligne ainsi l\u2019importance de l\u2019harmonie entre les humains, les animaux et les esprits qui les guident. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u14c4\u140a\u14a6 \u1403\u1550\u1548\u14a5\u140a\u1585, \u1405\u1449\u1431\u14db\u14d7\u1483,c.1990, \u140a\u14d5\u1550\u144e\u14f4\u152d,\u1403\u1559\u14d7\u1466\u14f4\u152d\u14c4\u1466 \u140a\u1483\u14da\u1591\u140a\u1550\u14ef\u14aa\u152a\u1585, \u1472\u144e\u1550\u14f1\u140a\u1546\u152d\u1405\u152a\u1585 \u140b\u1450\u1557\u140a\u14a5 \u14f4\u14c7\u152d\u1405\u14ef\u14aa\u152a\u14c2\u1483, \u1455\u146f\u1466\u14f4\u1405\u144e\u1466\u14ef\u1555\u14bb\u14a7\u1466:\u1401\u1466\u1451\u144e\u148b\u14ef\u14aa\u152d\u1593 \u14ab\u1483 \u14db\u14d0\u1455\u14d0, 2024 | Normee Ekoomiak, Grand Owl [Grand hibou], vers 1990, lainage feutr\u00e9, feutre, fil de broderie. Collection de la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa : don de Mark London, 2024. Photo : R\u00e9mi Th\u00e9riault <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sedna (Nuliajuq\/D\u00e9esse de la mer) <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Personnage central dans les contes inuit, Sedna\/Nuliajuq appara\u00eet fr\u00e9quemment dans les \u0153uvres de Normee Ekoomiak. Comme il le raconte dans ses albums An Arctic Childhood<\/em> et Arctic Memories<\/em> (publi\u00e9 en fran\u00e7ais sous le titre Inuit. Tableaux d\u2019une enfance dans l\u2019Arctique<\/em>), son grand-p\u00e8re lui avait racont\u00e9 l\u2019histoire de Sedna\/Nuliajuq, jeune fille jet\u00e9e \u00e0 la mer par son p\u00e8re. Dans un geste d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, la jeune fille s\u2019agrippe \u00e0 l\u2019embarcation, mais son p\u00e8re lui coupe les doigts. Alors qu\u2019elle sombre dans les profondeurs de la mer, elle se transforme en d\u00e9esse. C\u2019est de ses doigts coup\u00e9s que seront cr\u00e9\u00e9s les animaux marins dont d\u00e9pendent les Inuit : les poissons, le phoque, l\u2019ours polaire et le narval. <\/p>\n\n\n\n

Les \u0153uvres d\u2019Ekoomiak repr\u00e9sentent souvent Sedna\/Nuliajuq. Dans la culture inuit, chasser veut aussi dire respecter l\u2019\u00e9quilibre de la nature en limitant la chasse \u00e0 certains animaux et en utilisant toutes les parties de leurs prises. Sedna\/Nuliajuq ne s\u2019en prend pas \u00e0 quiconque suit cette r\u00e8gle.  <\/p>\n\n\n\n

Son histoire refl\u00e8te les th\u00e8mes du respect, de la survie et des profondes relations spirituelles qui unissent les humains, les animaux et la mer. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u14c4\u140a\u14a6 \u1403\u1550\u1548\u14a5\u140a\u1585, \u144e\u14bb\u14a5\u140a\u1466 \u144e\u158f\u14aa\u152a\u1466, \u140a\u14d5\u1550\u144e\u14f4\u152d, \u1403\u1559\u14d7\u1466\u14f4\u152d\u14a7\u1466 \u140a\u1483\u14da\u1591\u140a\u1550\u14ef\u14aa\u152a\u1585, \u140a\u1559\u1455\u1585 \u1431\u1405\u14ef\u1450\u1583\u14d5\u1546\u1555\u1483, AV.2014.68,\u14ab\u1546 \u146d\u1546\u1505\u144f\u14d0 \u146f\u1466\u14f2\u1550,2015 | Normee Ekoomiak, sans titre, s.d., lainage feutr\u00e9, feutre, fil de broderie \u00a9 Institut culturel Avataq, AV.2014.67, Marie-Christine Couture, 2015 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hospice de La Mission d\u2019Ottawa <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Normee Ekoomiak est hospitalis\u00e9 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 sans abri et avoir connu d\u2019autres difficult\u00e9s qui ont nui \u00e0 sa sant\u00e9. C\u2019est ainsi que le Dr<\/sup>\u202fJeff Turnbull fait sa connaissance. Ayant constat\u00e9 son besoin de soins continus, le Dr<\/sup>\u202fTurnbull facilite son admission \u00e0 l\u2019hospice de La Mission. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019\u00e9poque, on ne s\u2019attend pas \u00e0 ce qu\u2019Ekoomiak vive plus de cinq semaines. Ancienne PDG d\u2019Ottawa Inner City Health Inc., Wendy Muckle raconte\u202f: \u00ab\u202fAu d\u00e9but, il y avait bien des hauts et des bas… Mais une fois la confiance \u00e9tablie, la situation s\u2019est am\u00e9lior\u00e9e substantiellement.\u202f\u00bb  <\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce aux soins et \u00e0 la compassion prodigu\u00e9s \u00e0 Ekoomiak, son \u00e9tat se stabilise. \u00ab\u202fNous avons trait\u00e9 ses probl\u00e8mes m\u00e9dicaux, raconte le Dr<\/sup>\u202fTurnbull, ancien directeur m\u00e9dical d\u2019Ottawa Inner City Health Inc., et son \u00e9tat s\u2019est stabilis\u00e9 au point o\u00f9 il n\u2019a plus eu besoin de soins actifs et a pu \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 au 4e<\/sup>\u202f\u00e9tage de La Mission, o\u00f9 on s\u2019est bien occup\u00e9 de lui et o\u00f9 il a v\u00e9cu heureux.\u202f\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Pendant son s\u00e9jour, Ekoomiak tisse des liens profonds avec plusieurs membres du personnel de l\u2019hospice et devient un membre \u00e0 part enti\u00e8re de la famille de La Mission. \u00ab\u202fNous l\u2019aimions tous, confie Muckle, et je crois que cette affection \u00e9tait mutuelle.\u202f\u00bb  <\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 sa force et \u00e0 sa d\u00e9termination, Ekoomiak recouvre en grande partie la sant\u00e9 et poursuit son travail artistique. Vers la fin de sa vie, il conna\u00eetra d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9, mais jamais il ne perdra sa cr\u00e9ativit\u00e9. Son \u0153uvre constitue un pr\u00e9cieux h\u00e9ritage.  <\/p>\n\n\n\n

Son service fun\u00e8bre, dans la chapelle de La Mission, rassemblera 150\u202fpersonnes, remarquable t\u00e9moignage de l\u2019amour et du respect qu\u2019il inspirait au sein de la communaut\u00e9 ottavienne et ailleurs. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Normee Ekoomiak (1948-2009) \u00e9tait un conteur inuit du Nunavik. \u00c0 travers ses peintures, ses livres et ses akinnamiutait (tapisseries murales) hautes en couleur, il documentait avec joie et r\u00e9v\u00e9rence la […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":45829,"menu_order":0,"template":"","oag_news_category":[],"class_list":["post-45831","oag_news_article","type-oag_news_article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oag_news_article\/45831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oag_news_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oag_news_article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"oag_news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oag_news_category?post=45831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}