{"id":49517,"date":"2026-05-07T10:14:24","date_gmt":"2026-05-07T14:14:24","guid":{"rendered":"https:\/\/oaggao.ca\/?post_type=oag_news_article&p=49517"},"modified":"2026-05-07T10:14:25","modified_gmt":"2026-05-07T14:14:25","slug":"entre-ottawa-et-tokyo-quand-lart-rapproche-les-nations","status":"publish","type":"oag_news_article","link":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/a-laffiche\/nouvelles\/entre-ottawa-et-tokyo-quand-lart-rapproche-les-nations\/","title":{"rendered":"Entre Ottawa et Tokyo : quand l\u2019art rapproche les nations"},"content":{"rendered":"\n

Marquant leur premi\u00e8re collaboration, la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa et l\u2019Ambassade du Canada au Japon \u00e0 Tokyo pr\u00e9sentent ensemble une exposition internationale consacr\u00e9e aux \u0153uvres g\u00e9n\u00e9ratives et embl\u00e9matique d\u2019EEPMON. En montre \u00e0 la Galerie Prince Takamado (Tokyo) jusqu\u2019au 12 mai 2026, G\u00e9n\u00e9rations infinies. Les univers d\u2019EEPMON<\/em> | EEPMON\u5c55\uff1a\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a2\u30fc\u30c8\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3059\u7121\u9650 \u306e\u4e16\u754c<\/a> est une c\u00e9l\u00e9bration de liens culturels, de collaborations et de d\u2019innovation cr\u00e9ative.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo : EEPMON<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Refl\u00e9tant une profonde curiosit\u00e9 quant \u00e0 la mani\u00e8re dont l\u2019imagination humaine et l\u2019intelligence num\u00e9rique peuvent collaborer, les cr\u00e9ations avant-gardistes d\u2019EEPMON sont r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 partir de code informatique qui combine logique, hasard et interactivit\u00e9. Sa s\u00e9rie de longue dur\u00e9e CityLights<\/em> [Lumi\u00e8res de la ville], n\u00e9e de sa premi\u00e8re visite des quartiers de Shibuya et Shinjuku \u00e0 Tokyo, capture les lumi\u00e8res et l\u2019\u00e9nergie de ces espaces urbains tandis que Chaos Bloom<\/em> [Floraisons du chaos] pr\u00e9sente des formes organiques et fluides et symbolise un \u00e9quilibre entre tradition et innovation. Ensemble, ces corpus d\u2019\u0153uvres t\u00e9moignent de plus de deux d\u00e9cennies de croissance artistique, d\u2019exp\u00e9rimentation et de dialogue \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo : EEPMON<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Le travail d\u2019EEPMON se situe \u00e0 la crois\u00e9e fascinante de l\u2019art et de la technologie. Dans G\u00e9n\u00e9rations infinies<\/em>, il d\u00e9montre comment les syst\u00e8mes g\u00e9n\u00e9ratifs peuvent produire des \u0153uvres \u00e0 la fois math\u00e9matiquement pr\u00e9cises et visuellement po\u00e9tiques. Pr\u00e9senter cette exposition \u00e0 Tokyo, en particulier dans une galerie d\u00e9di\u00e9e au renforcement des relations entre le Canada et le Japon, souligne la mani\u00e8re dont l\u2019art num\u00e9rique contemporain peut cr\u00e9er de nouveaux espaces de dialogue entre les cultures, les disciplines et les fronti\u00e8res. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u2014Rebecca Basciano, conservatrice en chef, Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est un profond honneur de pr\u00e9senter mes \u0153uvres num\u00e9riques \u00e0 la Galerie Prince Takamado. Repr\u00e9senter le Canada au Japon est particuli\u00e8rement significatif \u00e0 l\u2019approche du centenaire des relations diplomatiques et de l\u2019amiti\u00e9 entre nos deux pays en 2028. Je remercie sinc\u00e8rement la GAO, les commanditaires et l\u2019Ambassade du Canada au Japon pour leur soutien pr\u00e9cieux, qui a rendu possible cette exposition. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u2014 EEPMON<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo : EEPMON<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Galerie Prince Takamado, dont le nom comm\u00e9more la contribution du prince Takamado aux relations canada-japonaises, cette exposition t\u00e9moigne de la valeur de la collaboration entre les pays ainsi que de l\u2019engagement envers l\u2019innovation. En pr\u00e9sentant l\u2019art num\u00e9rique contemporain canadien dans un espace diplomatique \u00e0 Tokyo, la GAO et l\u2019Ambassade d\u00e9montrent comment l\u2019art peut servir de pont entre les nations. Cette collaboration entre un artiste, une galerie d\u2019art publique et une mission diplomatique illustre la mani\u00e8re dont l\u2019art peut stimuler l\u2019innovation, soutenir la durabilit\u00e9 et favoriser des liens internationaux significatifs.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo : EEPMON<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ce partenariat repr\u00e9sente pour la GAO une \u00e9tape importante et un nouveau chapitre dans la mise en valeur de l\u2019imaginaire canadien \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Il \u00e9largit la port\u00e9e de la Galerie sur la sc\u00e8ne mondiale et renforce son engagement \u00e0 soutenir les artistes d\u2019Ottawa-Gatineau.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo : Ambassade du Canada au Japon \u00e0 Tokyo, Affaires mondiales<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Suivez ce lien<\/a> pour voir des images et ce lien<\/a> pour consultez le programme de l\u2019exposition. <\/p>\n\n\n\n

EEPMON est un artiste et entrepreneur n\u00e9 \u00e0 Ottawa, d\u2019origine chinoise, dont le travail tisse des liens entre patrimoine, innovation et diplomatie culturelle. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans des institutions telles que le Mus\u00e9e canadien de l\u2019histoire, le Mus\u00e9e des sciences et de la technologie du Canada, la Banque d\u2019\u0153uvres d\u2019art du Conseil des arts du Canada et la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa. Il a repr\u00e9sent\u00e9 le Canada lors de missions commerciales au Japon et en Chine, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 chercheur \u00e0 Biblioth\u00e8que et Archives Canada en 2023 ainsi que premier cr\u00e9ateur en r\u00e9sidence de l\u2019institution en 2025, et a \u00e9t\u00e9 artiste invit\u00e9 \u00e0 l\u2019Expo 2025 d\u2019Osaka. EEPMON a \u00e9galement collabor\u00e9 avec de grandes marques internationales.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marquant leur premi\u00e8re collaboration, la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa et l\u2019Ambassade du Canada au Japon \u00e0 Tokyo pr\u00e9sentent ensemble une exposition internationale consacr\u00e9e aux \u0153uvres g\u00e9n\u00e9ratives et embl\u00e9matique d\u2019EEPMON. En montre […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":49514,"menu_order":0,"template":"","oag_news_category":[],"class_list":["post-49517","oag_news_article","type-oag_news_article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oag_news_article\/49517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oag_news_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oag_news_article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"oag_news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oag_news_category?post=49517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}