{"id":50867,"date":"2026-09-10T13:10:05","date_gmt":"2026-09-10T17:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/oaggao.ca\/?post_type=oag_news_article&p=50867"},"modified":"2026-09-10T13:21:14","modified_gmt":"2026-09-10T17:21:14","slug":"la-galerie-dart-dottawa-anime-le-coeur-dottawa-par-une-programmation-artistique-imposante-pour-ottawa-200","status":"publish","type":"oag_news_article","link":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/a-laffiche\/nouvelles\/la-galerie-dart-dottawa-anime-le-coeur-dottawa-par-une-programmation-artistique-imposante-pour-ottawa-200\/","title":{"rendered":"La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa anime le c\u0153ur d\u2019Ottawa par une programmation artistique imposante pour Ottawa\u00a0200"},"content":{"rendered":"\n

Le Couloir des arts, une r\u00e9trospective \u2014 la premi\u00e8re en son genre \u2014 sur l\u2019histoire du film d\u2019animation \u00e0 Ottawa, et de nouvelles projections de Jay Odjick : l\u2019art, les artistes et leurs histoires sont \u00e0 l\u2019honneur au centre-ville \u00e0 l\u2019occasion du 200e<\/sup> anniversaire d\u2019Ottawa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa (GAO) c\u00e9l\u00e8bre le bicentenaire d\u2019Ottawa en sortant l\u2019art de ses murs pour l\u2019apporter au c\u0153ur de la ville. Du 23 au 27\u00a0septembre, la GAO propose une programmation ambitieuse et gratuite qui comprend des expositions, de l\u2019art public, de l\u2019animation, des spectacles et des activit\u00e9s artistiques regroup\u00e9s en trois initiatives d\u2019envergure\u00a0: le Couloir des arts, une nouvelle exposition sur la riche histoire du film d\u2019animation \u00e0 Ottawa, ainsi que deux projections architecturales originales de l\u2019artiste et \u00e9crivain Jay Odjick, de la Nation Kitigan Zibi Anishinaabeg.<\/p>\n\n\n\n

Ensemble, ces projets donnent rendez-vous aux artistes et au grand public dans les galeries, les rues, l\u2019espace public et devant les fa\u00e7ades du centre-ville. Ils nouent un lien tangible entre l\u2019histoire artistique de la ville et son avenir \u00e0 l\u2019occasion d\u2019Ottawa 200.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab \u00c0 la GAO, nous croyons que l\u2019art a le pouvoir de nous connecter aux histoires d\u2019ici, au chemin que l\u2019on a parcouru, d\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui, et \u00e0 l\u2019avenir que nous pouvons imaginer ensemble. Gr\u00e2ce au Couloir des arts, \u00e0 l\u2019exposition Image par image<\/em> et aux \u0153uvres extraordinaires que Jay Odjick nous a livr\u00e9es, nous apportons ces histoires au-del\u00e0 de la Galerie, au c\u0153ur de la ville. Ces projets ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 et la collaboration d\u2019artistes, d\u2019organisations et de partenaires qui partagent notre engagement envers l\u2019accessibilit\u00e9 de l\u2019art, la recherche de synergies et la cr\u00e9ation de moments o\u00f9 les gens se reconnaissent et reconnaissent leurs histoires dans notre ville. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Alexandra Badzak, directrice et chef de la direction, Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le Couloir des arts : 15 \u0153uvres d\u2019art importantes au centre-ville d\u2019Ottawa<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Le Couloir des arts, porte-\u00e9tendard du quartier du divertissement, des arts et de la culture (DAC) d\u2019Ottawa, c\u00e9l\u00e8bre l\u2019ach\u00e8vement de ses installations inaugurales d\u2019Ottawa 200. Cette initiative de la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa, en partenariat avec la Ville d\u2019Ottawa, pr\u00e9sente des \u0153uvres contemporaines d\u2019envergure con\u00e7ues par des artistes de renom d\u2019Ottawa et du reste du Canada. Install\u00e9es dans l\u2019espace public, ces \u0153uvres relient des institutions culturelles, des \u00e9difices publics, des commerces locaux et des rues achaland\u00e9es du quartier DAC.<\/p>\n\n\n\n

Un grand nombre de partenaires de premier plan ont contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative, dont la Ville d\u2019Ottawa, Commission de la capitale nationale, le Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada, le Centre national des arts, le Mus\u00e9e Bytown, Immersive International, l\u2019ambassade de France au Canada, le bar Lookout, le promoteur Claridge Homes, le centre commercial Cadillac Fairview Rideau Centre, et l\u2019agence Ambassador Realty Inc..<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 ravi de recevoir l\u2019invitation de la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa pour participer au Couloir des arts, une initiative vitale en c\u00e9l\u00e9bration \u00e0 la culture et \u00e0 la communaut\u00e9 d\u2019Ottawa. Non seulement ce fut une occasion de contribuer \u00e0 un grand projet, mais j\u2019ai aussi pu travailler aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019artistes de tr\u00e8s grand calibre. Sans compter que la zone du march\u00e9 offre une visibilit\u00e9 extraordinaire, une ressource tr\u00e8s pr\u00e9cieuse dans le monde de l\u2019art. Je suis tr\u00e8s reconnaissant de cette invitation. J\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e9mu de voir l\u2019installation finale! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u2013Norman Takeuchi, artiste du Couloir des arts<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Image par image<\/em> est la toute premi\u00e8re r\u00e9trospective sur le film d\u2019animation dans la capitale<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa, en partenariat avec le Festival international d\u2019animation d\u2019Ottawa, qui c\u00e9l\u00e8bre son 50e<\/sup> anniversaire, pr\u00e9sente Image par image. Le film d\u2019animation \u00e0 Ottawa<\/a><\/em>. La toute premi\u00e8re r\u00e9trospective en son genre dans la capitale retrace les 80 ans d\u2019histoire du film d\u2019animation \u00e0 Ottawa et dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Organis\u00e9e par Meghan Ho, Kelly Neall et Chris Robinson, l\u2019exposition rassemble des \u0153uvres et des histoires de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations d\u2019artistes, de studios et de productions ind\u00e9pendantes. De la cr\u00e9ation de l\u2019Office national du film du Canada, dans les ann\u00e9es 1940, \u00e0 la communaut\u00e9 ottavienne d\u2019aujourd\u2019hui, de renomm\u00e9e mondiale, Image par image<\/em> explore la cr\u00e9ativit\u00e9, l\u2019exp\u00e9rimentation et l\u2019innovation qui ont fait d\u2019Ottawa un centre important du monde de l\u2019animation.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019exposition souligne \u00e9galement le r\u00f4le qu\u2019a jou\u00e9 le Festival dans la mise en contact d\u2019artistes d\u2019ici avec le milieu international de l\u2019animation, et c\u00e9l\u00e8bre les remarquables possibilit\u00e9s du film d\u2019animation comme moyen d\u2019expression artistique.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab L\u2019animation a une riche histoire \u00e0 Ottawa, qui compte une communaut\u00e9 profond\u00e9ment collaborative, notamment des studios, des artistes ind\u00e9pendants, des \u00e9ducateurs et le Festival international d\u2019animation d\u2019Ottawa. Nous sommes heureux que cet h\u00e9ritage soit mis en lumi\u00e8re dans Image par image<\/em>, d\u2019autant plus que le Festival c\u00e9l\u00e8bre son 50e<\/sup> anniversaire. Nous esp\u00e9rons que les visiteurs en ressortiront avec un sentiment de fiert\u00e9 pour le patrimoine culturel de notre ville, et de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour son avenir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kelly Neall, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Festival international d\u2019animation d\u2019Ottawa<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jay Odjick transforme des institutions culturelles gr\u00e2ce au film d\u2019animation<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Pour la premi\u00e8re fois, la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa et le Centre national des arts s\u2019unissent dans un projet collaboratif de projections architecturales. Con\u00e7ue par l\u2019artiste et \u00e9crivain Jay Odjick, de la Nation Kitigan Zibi Anishinaabeg, l\u2019\u0153uvre Od\u0101w\u0101 hier : Od\u0101w\u0101 Ch\u00ecn\u00e0go<\/a><\/em> transformera la fa\u00e7ade en cube de la GAO, au niveau du pont Mackenzie King, en y projetant un film d\u2019animation original sur la pr\u00e9sence et la continuit\u00e9 autochtones dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa-Gatineau.<\/p>\n\n\n\n

En parall\u00e8le, la projection Od\u0101w\u0101 demain : Od\u0101w\u0101 W\u00e0bang<\/em> illuminera la Lanterne Kipnes du Centre national des Arts et cr\u00e9era un dialogue visuel entre les deux institutions culturelles. Du 24 au 27 septembre, ces \u0153uvres, r\u00e9alis\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019appui du Fonds d\u2019animation touristique du 200e<\/sup>, permettront aux passants d\u2019admirer le style narratif visuel unique d\u2019Odjick.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La Lanterne Kipnes du CNA a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour faire rayonner l\u2019art aupr\u00e8s de toutes les personnes qui traversent le c\u0153ur de notre ville. L\u2019\u0153uvre remarquable de Jay Odjick incarne parfaitement cette vision. Cette installation cr\u00e9era un espace de r\u00e9flexion tout en r\u00e9affirmant notre engagement \u00e0 mettre en valeur les artistes autochtones et \u00e0 tisser des liens significatifs gr\u00e2ce aux arts. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Annabelle Cloutier, pr\u00e9sidente et cheffe de la direction du Centre national des Arts<\/p>\n\n\n\n

C\u00e9l\u00e9brer Ottawa 200 \u00e0 la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Les c\u00e9l\u00e9brations se poursuivront toute la fin de semaine d\u2019Ottawa 200<\/a> par des activit\u00e9s gratuites et sans inscription, pour tous les \u00e2ges, offertes \u00e0 la Galerie et ailleurs : des ateliers d\u2019art, des ateliers d\u2019animation, des spectacles, le Petit march\u00e9 de la GAO, le Dimanche cr\u00e9atif et la Tente des arts \u00e0 la f\u00eate de quartier d\u2019Ottawa 200.<\/p>\n\n\n\n

Le public et les m\u00e9dias sont invit\u00e9s \u00e0 la GAO \u00e0 l\u2019occasion des festivit\u00e9s d\u2019Ottawa 200, du 23 au 27 septembre prochain, et particuli\u00e8rement \u00e0 l\u2019inauguration<\/a> d\u2019Image par image<\/em> et des \u0153uvres Od\u0101w\u0101 Yesterday: Od\u0101w\u0101 Ch\u00ecn\u00e0go <\/em>[Od\u0101w\u0101 hier : Od\u0101w\u0101 Ch\u00ecn\u00e0go]et Od\u0101w\u0101 Tomorrow: Od\u0101w\u0101 W\u00e0bang <\/em>[Od\u0101w\u0101 demain : Od\u0101w\u0101 W\u00e0bang], qui se tiendra le 24 septembre de 17 h 30 \u00e0 20 h 30 \u00e0 la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Couloir des arts, une r\u00e9trospective \u2014 la premi\u00e8re en son genre \u2014 sur l\u2019histoire du film d\u2019animation \u00e0 Ottawa, et de nouvelles projections de Jay Odjick : l\u2019art, les artistes […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":50834,"menu_order":0,"template":"","oag_news_category":[],"class_list":["post-50867","oag_news_article","type-oag_news_article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t