{"id":20002,"date":"2021-12-14T20:00:43","date_gmt":"2021-12-15T01:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwoaggaoca.wpengine.com\/?page_id=20002"},"modified":"2022-01-11T13:16:15","modified_gmt":"2022-01-11T18:16:15","slug":"le-projet-rattraper-lecart","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/apprendre\/bien-etre-et-communaute\/projets-speciaux-passes\/le-projet-rattraper-lecart\/","title":{"rendered":"Le projet Rattraper l&rsquo;\u00e9cart"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20002\" class=\"elementor elementor-20002 elementor-11690\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dc5c030 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"dc5c030\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b2ec0ca\" data-id=\"b2ec0ca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e1e7bf7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e1e7bf7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-752273e\" data-id=\"752273e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce59acb elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"ce59acb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-ce59acb\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19655\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/apprendre\/collections\/\" class=\"elementor-item\">Collections<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19657\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/apprendre\/recherche\/\" class=\"elementor-item\">Recherche<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19653\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/apprendre\/activites-et-programmes-publics\/\" class=\"elementor-item\">Activit\u00e9s et programmes publics<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20338\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/apprendre\/programmes-et-ressources-deducation\/\" class=\"elementor-item\">Programmes et ressources d\u2019\u00e9ducation<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19654\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/apprendre\/bien-etre-et-communaute\/\" class=\"elementor-item\">Bien-\u00eatre et communaut\u00e9<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47347\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/apprendre\/investiture-dartistes-par-la-gao\/\" class=\"elementor-item\">Investiture d\u2019artistes par la GAO<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-ce59acb\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19655\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/apprendre\/collections\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Collections<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19657\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/apprendre\/recherche\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Recherche<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19653\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/apprendre\/activites-et-programmes-publics\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Activit\u00e9s et programmes publics<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20338\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/apprendre\/programmes-et-ressources-deducation\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Programmes et ressources d\u2019\u00e9ducation<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19654\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/apprendre\/bien-etre-et-communaute\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Bien-\u00eatre et communaut\u00e9<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47347\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/apprendre\/investiture-dartistes-par-la-gao\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Investiture d\u2019artistes par la GAO<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-27e7eb9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"27e7eb9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0db583f\" data-id=\"0db583f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6d9b79a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d9b79a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c113901\" data-id=\"c113901\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf93250 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf93250\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rattraper l\u2019\u00e9cart<\/strong> est une s\u00e9rie d\u2019activit\u00e9s mensuelles \u00e9labor\u00e9e par la GAO explorant le potentiel d\u2019\u00e9change cr\u00e9atif et d\u2019apprentissage entre les personnes plus \u00e2g\u00e9es et les jeunes de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa\/Gatineau.<\/p><p><strong>Le comit\u00e9 \u00c2ge d\u2019Art de la GAO,<\/strong> form\u00e9 de personnes plus \u00e2g\u00e9es, et le conseil jeunesse de la Galerie, ont travaill\u00e9 ensemble pour cr\u00e9er (avec la participation de groupes repr\u00e9sentant des personnes \u00e2g\u00e9es et des jeunes) un programme d\u2019activit\u00e9s interg\u00e9n\u00e9rationnelles pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la GAO de septembre 2018 \u00e0 mars 2019.<\/p><p>Financ\u00e9 par :<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.otf.ca\/\"><span style=\"font-weight: bolder;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12885\" src=\"https:\/\/wwwoaggaoca.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NEW-Ont-Trillium-logo-blk-300x140.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"140\" \/><\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa8e676 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aa8e676\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3fd9614\" data-id=\"3fd9614\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a330a46 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a330a46\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b3feca5\" data-id=\"b3feca5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49bb88b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49bb88b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Portraits en musique : \n Le mercredi 19 septembre 2018<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e916962 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e916962\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-33f0652\" data-id=\"33f0652\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ddcf1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"50ddcf1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"180\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/portrait-mine-the-gap-300x180.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-12682\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/portrait-mine-the-gap-300x180.png 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/portrait-mine-the-gap-1024x615.png 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/portrait-mine-the-gap-768x461.png 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/portrait-mine-the-gap-1536x922.png 1536w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/portrait-mine-the-gap.png 1707w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-165c74e\" data-id=\"165c74e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348986e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"348986e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour la premi\u00e8re activit\u00e9, des membres de PAL Ottawa Community, du Ottawa Chinese Community Service Centre et des \u00e9l\u00e8ves du programme d\u2019arts visuels de l\u2019\u00e9cole secondaire Canterbury d\u2019Ottawa se sont rencontr\u00e9s \u00e0 la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa.<\/p><p>Ensemble, les jeunes de Canterbury et les moins jeunes de la communaut\u00e9 chinoise d\u2019Ottawa ont collabor\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019\u0153uvres d\u2019art dynamiques qui comprenaient des danses et de la musique traditionnelles associ\u00e9es \u00e0 des sketchs interactifs.<\/p><p>Malgr\u00e9 la barri\u00e8re linguistique, la cr\u00e9ativit\u00e9 a permis une riche communication interg\u00e9n\u00e9rationnelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b6ad6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b6ad6a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0155456\" data-id=\"0155456\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e1dd659 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e1dd659\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b89a12b\" data-id=\"b89a12b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5151121 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5151121\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Art et m\u00e9ditation :\n Le mercredi 24 octobre 2018<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-187b09e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"187b09e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6af9f24\" data-id=\"6af9f24\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80cef3e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"80cef3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/VE-training_-photo-2-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12654\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/VE-training_-photo-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/VE-training_-photo-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/VE-training_-photo-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/VE-training_-photo-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/VE-training_-photo-2-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-90d1b0f\" data-id=\"90d1b0f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61df06e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61df06e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les a\u00een\u00e9s membres de 4 Churches, les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9cole d\u2019art d\u2019Ottawa et des membres du Conseil canadien des aveugles ont particip\u00e9 \u00e0 une visite guid\u00e9e interactive et tactile des expositions de la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa.<\/p><p>\u00c0 l\u2019aide de description visuelle, d\u2019exp\u00e9riences tactiles et de supports mat\u00e9riels, le personnel de la GAO a permis aux personnes aveugles ou \u00e0 vision partielle de faire l\u2019exp\u00e9rience d\u2019oeuvres d\u2019art et de m\u00e9diter sur la pratique.<\/p><p>Cette activit\u00e9 a soulign\u00e9 l\u2019importance de l\u2019accessibilit\u00e9 et de l\u2019inclusion dans les pratiques artistiques et au sein des \u00e9tablissements.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a882c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a882c6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e0a1117\" data-id=\"e0a1117\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8893d98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8893d98\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-96ee5df\" data-id=\"96ee5df\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1688d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d1688d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Histoires en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate :\n Le mercredi 21 novembre 2018<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-268ea0c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"268ea0c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ac9c3eb\" data-id=\"ac9c3eb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc83f26 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bc83f26\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"484\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/TRADING-STORY-1024x619.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12674\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/TRADING-STORY-1024x619.png 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/TRADING-STORY-300x181.png 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/TRADING-STORY-768x464.png 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/TRADING-STORY-1536x928.png 1536w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/TRADING-STORY.png 1696w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bc22855\" data-id=\"bc22855\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1589dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1589dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des membres de l\u2019Association des femmes immigrantes de l\u2019Outaouais (AFIO) et des \u00e9l\u00e8ves du C\u00c9GEP de l\u2019Outaouais se sont rendus, peut-\u00eatre pour la premi\u00e8re fois, \u00e0 la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa.<\/p><p>Le groupe a pu profiter d\u2019une visite guid\u00e9e de la Collection Firestone d\u2019art canadien, de l\u2019exposition du designer canado-\u00e9gyptien, Karim Rashid et de Comment j\u2019m\u2019ai rendu icitte \u00e0 Ottawa \/ How I came to Ottawa, une oeuvre tactile command\u00e9e \u00e0 l\u2019artiste m\u00e9tis acadien Eric Walker.<\/p><p>Les jeunes et les moins jeunes ont \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 un atelier inspir\u00e9 de la pratique d\u2019Eric Walker qui les encourageait \u00e0 partager leur exp\u00e9rience de l\u2019immigration. Un diner communautaire cl\u00f4tura avec succ\u00e8s cette belle activit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b431c05 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b431c05\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-342de4a\" data-id=\"342de4a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7b0197f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b0197f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-77ec0c7\" data-id=\"77ec0c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d604ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d604ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Cartes postales du fond du coeur :\n Le samedi 8 d\u00e9cembre 2018<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8f3b770 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f3b770\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d520f64\" data-id=\"d520f64\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94a7eb9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"94a7eb9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"484\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pOSTCARDS-1-1024x620.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12671\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pOSTCARDS-1-1024x620.png 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pOSTCARDS-1-300x182.png 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pOSTCARDS-1-768x465.png 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pOSTCARDS-1-1536x931.png 1536w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pOSTCARDS-1.png 1690w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-61957e4\" data-id=\"61957e4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c79131 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c79131\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa a propos\u00e9 une visite guid\u00e9e en arabe, en fran\u00e7ais et en anglais aux jeunes et moins jeunes membres de la communaut\u00e9 musulmane de Nepean Sud, du Centre catholique pour immigrants ainsi que du groupe R\u00e9fugi\u00e9 613.<\/p><p>Puis, tout le monde a particip\u00e9 \u00e0 un atelier qui visait le partage des exp\u00e9riences par la cr\u00e9ation de cartes postales inspir\u00e9es des expositions.<\/p><p>Pour finir, tout le monde a profit\u00e9 d\u2019un diner communautaire avant de partager sa cr\u00e9ation au son d\u2019applaudissements chaleureux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-85f8791 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"85f8791\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e813a3\" data-id=\"5e813a3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-230f85f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"230f85f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d80ead4\" data-id=\"d80ead4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c6744c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c6744c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Cercle de tambours Sankofa pour les Sept g\u00e9n\u00e9rations :\n Le samedi 19 janvier 2019<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c064fb0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c064fb0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5920120\" data-id=\"5920120\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b81790 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1b81790\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"484\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DRUMMING-mine-the-gap-1024x619.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12669\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DRUMMING-mine-the-gap-1024x619.png 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DRUMMING-mine-the-gap-300x181.png 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DRUMMING-mine-the-gap-768x464.png 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DRUMMING-mine-the-gap-1536x929.png 1536w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DRUMMING-mine-the-gap.png 1695w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6842ec5\" data-id=\"6842ec5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdd8e17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cdd8e17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les jeunes du YLAC (Conseil consultatif des jeunes leaders) ont collabor\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation d\u2019un \u00e9change interg\u00e9n\u00e9rationnel entre communaut\u00e9s noires et autochtones de la r\u00e9gion.<\/p><p>La journ\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 avec une c\u00e9r\u00e9monie de pri\u00e8re et de libation men\u00e9e par des membres a\u00een\u00e9s des communaut\u00e9s afin de cr\u00e9er une atmosph\u00e8re de respect mutuel dans l\u2019espace partag\u00e9. Un imposant cercle de tambours et de narration, men\u00e9 par A7, Gen Cultural Arts Studio of Afro-Caribbean Dance, Flo\u2019s Seniors, et Black Speculative Arts Movement (BSAM) a servi de fond au partage de l\u2019histoire des tambours et de leur pouvoir pour les cultures autochtones, africaines, carib\u00e9ennes et noires.<\/p><p>Jeunes et moins jeunes ont appris les bases du tambour et l\u2019importance de la pr\u00e9servation des traditions.<\/p><p>Un enregistrement sonore des battements produits cr\u00e9e une oeuvre collective qui refl\u00e8te les pulsations communes. Un go\u00fbter culturel a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 partag\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b868da6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b868da6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d63c56\" data-id=\"9d63c56\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-587dc43 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"587dc43\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bbd3d2f\" data-id=\"bbd3d2f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80a90ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"80a90ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">La biblioth\u00e8que humaine queer :\n Le jeudi 7 f\u00e9vrier<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fc92118 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fc92118\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5035445\" data-id=\"5035445\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a404fa1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a404fa1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"467\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/QUEER-LIBRARY-2-mine-the-gap-768x467.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-12677\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/QUEER-LIBRARY-2-mine-the-gap-768x467.png 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/QUEER-LIBRARY-2-mine-the-gap-300x182.png 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/QUEER-LIBRARY-2-mine-the-gap-1024x623.png 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/QUEER-LIBRARY-2-mine-the-gap-1536x934.png 1536w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/QUEER-LIBRARY-2-mine-the-gap.png 1686w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-27461da\" data-id=\"27461da\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c48c23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c48c23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La biblioth\u00e8que humaine queer a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la participation de membres du comit\u00e9 jeunesse de la Fiert\u00e9 dans la capitale et de membres du R\u00e9seau Fiert\u00e9 des a\u00een\u00e9(e)s d\u2019Ottawa qui ont accept\u00e9 d\u2019\u00eatre consult\u00e9s comme le seraient des livres.<\/p><p>Cette activit\u00e9 qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 la GAO dans le cadre du tout premier \u00e9v\u00e9nement Fiert\u00e9 hivernale, visait le partage d\u2019exp\u00e9riences personnelles de membres de la communaut\u00e9 LGTBQ2+ qui ont r\u00e9pondu aux questions du public. Des \u00e9l\u00e8ves du C\u00c9GEP comme des membres adultes du public y ont particip\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rattraper l\u2019\u00e9cart est une s\u00e9rie d\u2019activit\u00e9s mensuelles \u00e9labor\u00e9e par la GAO explorant le potentiel d\u2019\u00e9change cr\u00e9atif et d\u2019apprentissage entre les personnes plus \u00e2g\u00e9es et les jeunes de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa\/Gatineau. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":20261,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20002","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20002\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}