{"id":40349,"date":"2024-08-16T14:30:12","date_gmt":"2024-08-16T18:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/oaggao.ca\/?page_id=40349"},"modified":"2026-09-23T15:46:14","modified_gmt":"2026-09-23T19:46:14","slug":"couloir-des-arts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/visiter\/couloir-des-arts\/","title":{"rendered":"Couloir\u00a0des arts"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"40349\" class=\"elementor elementor-40349 elementor-40348\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dc5c030 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"dc5c030\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36c29b0\" data-id=\"36c29b0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6a80e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6a80e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Couloir des arts<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee213db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee213db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e6f7fc4\" data-id=\"e6f7fc4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d2f976 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"5d2f976\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-5d2f976\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15660\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/a-laffiche\/exposition\/\" class=\"elementor-item\">Expositions<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15659\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/a-laffiche\/evenements\/\" class=\"elementor-item\">\u00c9v\u00e8nements et causeries<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15662\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/a-laffiche\/nouvelles\/\" class=\"elementor-item\">Nouvelles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15661\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/a-laffiche\/lencan-dart\/\" class=\"elementor-item\">L\u2019encan d\u2019art<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-43416\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/apprendre\/activites-et-programmes-publics\/enfants-et-les-familles\/camps-artistiques\/\" class=\"elementor-item\">Camps artistiques<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-51052\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/visiter\/couloir-des-arts\/\" class=\"elementor-item\">Couloir\u00a0des arts<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-5d2f976\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15660\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/a-laffiche\/exposition\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Expositions<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15659\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/a-laffiche\/evenements\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9v\u00e8nements et causeries<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15662\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/a-laffiche\/nouvelles\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Nouvelles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15661\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/a-laffiche\/lencan-dart\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">L\u2019encan d\u2019art<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-43416\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/apprendre\/activites-et-programmes-publics\/enfants-et-les-familles\/camps-artistiques\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Camps artistiques<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-51052\"><a href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/visiter\/couloir-des-arts\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Couloir\u00a0des arts<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e3d48e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e3d48e6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65b7a86\" data-id=\"65b7a86\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd26df elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7bd26df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4285ec3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4285ec3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45c82f4\" data-id=\"45c82f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3236be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3236be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Couloir des arts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2f4484 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2f4484\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46e2ae8\" data-id=\"46e2ae8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dba09b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dba09b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW210802771 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">Le\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW210802771 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">Couloir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">\u00a0des arts<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW210802771 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">, porte-\u00e9tendard du Quartier du divertissement, des arts et de la culture (DAC) d\u2019Ottawa,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">transforme le\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">centre-ville\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">avec\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">une s\u00e9rie\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">d\u2019\u0153uvres<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">\u00a0d\u2019art publi<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">c<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">\u00a0audacieu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">ses<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">soigneusement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">\u00a0s\u00e9lectionn\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">es<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">Sous la direction de\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa (GAO), cette initiative anime le quartier\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">reliant\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">la GAO, le Centre national des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">A<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">rts<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">\u00a0(CNA) et le Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada (MBAC)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">\u00a0au c\u0153ur duquel se trouve le\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">march\u00e9\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">By. <span data-teams=\"true\">De nouvelles installations, d\u00e9voil\u00e9es au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9, colorent le Couloir des arts \u00e0 temps pour le 200e anniversaire d\u2019Ottawa. <\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW210802771 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">Install\u00e9es dans les rues et les esplanades, ainsi que sur les fa\u00e7ades d\u2019\u00e9difices, ces \u0153uvres d\u2019art contemporain f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">ont<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">\u00a0du Couloir des arts une exp\u00e9rience publique dynamique qui encourage l\u2019exploration, contribue \u00e0 l\u2019\u00e9conomie cr\u00e9ative, appuie les commerces locaux et le tourisme<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">\u00a0et f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">ai<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">t de la capitale nationale une ville dynamique, cr\u00e9ative et accueillante\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">tout en\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">soulignant\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">son 200<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW210802771 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun Superscript SCXW210802771 BCX0\" data-fontsize=\"12\">e<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW210802771 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW210802771 BCX0\">\u00a0et son avenir.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW210802771 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9f956e0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9f956e0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4230423\" data-id=\"4230423\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b1a6e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b1a6e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 voir <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ec5fc2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ec5fc2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37cd4fb\" data-id=\"37cd4fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8729a68 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"8729a68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1411\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1411\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pascale Arpin et Emilie Darlington<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1411\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1411\"><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-50647\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PAT_5-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PAT_5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PAT_5-300x200.jpg 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PAT_5-768x512.jpg 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PAT_5-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PAT_5-scaled.jpg 2048w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PAT_5-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><em><strong>Ottawa 200+ portraits, lieux et personnages<\/strong><\/em><\/p><p><span style=\"color: #333333;\"><strong>Lieu :<\/strong> <span data-teams=\"true\">vitrines de l\u2019ancien magasin La Baie d\u2019Hudson de la rue Rideau<\/span><\/span><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ottawa 200+ portraits, lieux et personnages\u00a0<\/em>rend hommage \u00e0 l\u2019histoire commerciale et communautaire de la Basse-Ville, ainsi qu\u2019\u00e0 son \u00e9volution.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les vitrines embl\u00e9matiques de l\u2019ancien magasin La Baie d\u2019Hudson de la rue Rideau, des photographies historiques de commerces et de paysages urbains du quartier ont \u00e9t\u00e9 combin\u00e9es aux \u0153uvres d\u2019artistes contemporains afin de cr\u00e9er de nouvelles vitrines qui relient les passants au pass\u00e9. Cette installation invite le public \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e0 explorer le centre-ville \u00e0 l\u2019occasion du bicentenaire d\u2019Ottawa.\u00a0<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><span data-teams=\"true\">L\u2019installation prolonge la r\u00e9cente exposition temporaire du Mus\u00e9e Bytown<\/span>, <a href=\"https:\/\/bytownmuseum.ca\/fr\/expositions\/expositions-temporaires\/\"><em>Un cadre, mille histoires : plus de 200 ans de visages, d\u2019histoires et de communaut\u00e9<\/em>s<\/a> et fait partie du tout nouveau le corridor des arts, une initiative de la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa situ\u00e9e au c\u0153ur du\u00a0<a href=\"https:\/\/quartierdac.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quartier DAC.<\/a>\u00a0Les vitrines pr\u00e9sentent des portraits de la ville et font revivre des pans de l\u2019histoire d\u2019Ottawa. Les photographies pr\u00e9sent\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es dans les collections du Mus\u00e9e Bytown et des Archives de la Ville d\u2019Ottawa. Elles mettent en lumi\u00e8re la rue Rideau, un lieu o\u00f9, hier comme aujourd\u2019hui, les gens circulent, magasinent et se rassemblent.\u00a0<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Jetez un coup d\u2019\u0153il et venez vivre une journ\u00e9e sur la rue Rideau.\u00a0<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-50624 alignleft\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MG_7505-240x300.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MG_7505-240x300.jpg 240w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MG_7505-819x1024.jpg 819w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MG_7505-768x960.jpg 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MG_7505-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MG_7505-scaled.jpg 1638w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p><p><strong>Pascale Arpin<\/strong><\/p><p>Pascale Arpin, n\u00e9e en 1987, est une artiste \u00e9tablie \u00e0 Ottawa dont le parcours dans diff\u00e9rents domaines et disciplines t\u00e9moigne d\u2019une grande polyvalence. On peut voir ses enseignes et ses lettrages peints \u00e0 la main un peu partout dans sa ville natale d\u2019Ottawa, et ailleurs. Son travail est reconnu internationalement et a fait partie de plusieurs publications et expositions. Arpin a commenc\u00e9 \u00e0 apprendre la peinture \u00e0 l\u2019huile par elle-m\u00eame en 2020, voulant cr\u00e9er des \u0153uvres combinant le photor\u00e9alisme et les techniques traditionnelles de lettrage peint \u00e0 la main. Depuis, elle se consacre de plus en plus \u00e0 la peinture, tout en continuant d\u2019offrir ses services de lettrage et d\u2019enseignes dans la r\u00e9gion, et au-del\u00e0.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-50626 alignright\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/202106_EmilieDarlington_018-photographer-Amy-Zambonin-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/202106_EmilieDarlington_018-photographer-Amy-Zambonin-300x200.jpg 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/202106_EmilieDarlington_018-photographer-Amy-Zambonin-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/202106_EmilieDarlington_018-photographer-Amy-Zambonin-768x511.jpg 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/202106_EmilieDarlington_018-photographer-Amy-Zambonin-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/202106_EmilieDarlington_018-photographer-Amy-Zambonin-600x400.jpg 600w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/202106_EmilieDarlington_018-photographer-Amy-Zambonin.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><p><strong>Emilie Darlington<\/strong><\/p><p>Emilie Darlington (@ArtworkByEmilie) est une muraliste, peintre et illustratrice canadienne sp\u00e9cialis\u00e9e dans la cr\u00e9ation d\u2019\u0153uvres exprimant et inspirant un lien avec la nature. Dans ses \u0153uvres percutantes, elle privil\u00e9gie des th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la durabilit\u00e9, \u00e0 l\u2019impact environnemental, aux \u00e9cosyst\u00e8mes naturels et \u00e0 la symbolique botanique. Elle est reconnue pour ses palettes de couleurs vibrantes, son souci du d\u00e9tail et son baccalaur\u00e9at en beaux-arts nourrit son approche de la couleur, de l\u2019\u00e9chelle et du design. Les \u0153uvres saisissantes de Darlington captent l\u2019attention aussi bien de loin que lorsqu\u2019on s\u2019en approche suffisamment pour en appr\u00e9cier les d\u00e9tails, jusqu\u2019\u00e0 avoir envie de les toucher.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-50983 size-full\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rideau-Logo-Block-e1790175132616.png\" alt=\"\" width=\"607\" height=\"111\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rideau-Logo-Block-e1790175132616.png 607w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rideau-Logo-Block-e1790175132616-300x55.png 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rideau-Logo-Block-e1790175132616-600x111.png 600w\" sizes=\"(max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1412\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1412\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Jordan Bennett<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1412\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1412\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-50537\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ByWard-Market-Garage-Parking-70-Clarence-Art-by-Jordan-Bennett-Photo-Credits-to-Norman-McEvoy-_-ByWard-Market-District-Authority-3-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-50536\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ByWard-Market-Garage-Parking-70-Clarence-Art-by-Jordan-Bennett-Photo-Credits-to-Norman-McEvoy-_-ByWard-Market-District-Authority-3-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ByWard-Market-Garage-Parking-70-Clarence-Art-by-Jordan-Bennett-Photo-Credits-to-Norman-McEvoy-_-ByWard-Market-District-Authority-3-scaled.jpg 2048w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ByWard-Market-Garage-Parking-70-Clarence-Art-by-Jordan-Bennett-Photo-Credits-to-Norman-McEvoy-_-ByWard-Market-District-Authority-3-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><b><i><span data-contrast=\"auto\">There&rsquo;s\u00a0a little bit of home here.\u00a0There&rsquo;s\u00a0a little bit of home everywhere.\u202f<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">[Il y a un peu de chez-nous ici. Il y a un peu de chez-nous partout.]<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p>2026, rev\u00eatement en vinyle<\/p><p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>Lieu :<\/strong>\u00a0<span class=\"TextRun SCXW104730313 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW104730313 BCX0\">7<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW104730313 BCX0\">0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW104730313 BCX0\">, rue\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW104730313 BCX0\">Clarence\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW104730313 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/span><\/p><p>Cette \u0153uvre monumentale, de l\u2019artiste L\u2019nu (Mi\u2019kmaq) Jordan Bennett, transforme l\u2019\u00e9difice en dynamique expression du savoir vivant autochtone.<\/p><p>L\u2019installation s\u2019inspire d\u2019ouvrages en piquant de porc-\u00e9pic qui se retrouvent dans les collections mus\u00e9ales d\u2019Ottawa, ainsi que du temps que l\u2019artiste a pass\u00e9 avec l\u2019Ain\u00e9 et \u00e9ducateur Mi\u2019kmaq Steven Augustine. La couleur et la forme de chaque motif racontent une histoire et l\u2019artiste continue de faire \u00e9voluer ce vocabulaire pour relier ce langage visuel vivant \u00e0 des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019artistes Mi\u2019kmaq.<\/p><p>En partageant avec le public ces motifs, Jordan Bennett cherche \u00e0 ramatrier le savoir culturel et \u00e0 rendre aux espaces communautaires ces traditions visuelles ancestrales afin qu\u2019elles soient retrouv\u00e9es, partag\u00e9es et c\u00e9l\u00e9br\u00e9es.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-50539\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jordan-Bennett-_Headshot_Photo-credit_Ian-Burns-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jordan-Bennett-_Headshot_Photo-credit_Ian-Burns-scaled.jpg 2048w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jordan-Bennett-_Headshot_Photo-credit_Ian-Burns-300x200.jpg 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jordan-Bennett-_Headshot_Photo-credit_Ian-Burns-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jordan-Bennett-_Headshot_Photo-credit_Ian-Burns-768x512.jpg 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jordan-Bennett-_Headshot_Photo-credit_Ian-Burns-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jordan-Bennett-_Headshot_Photo-credit_Ian-Burns-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p><p><strong>Jordan Bennett<\/strong><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019nu (Mi\u2019kmaq), membre du Flat Bay First Nation Band (No\u2019kmaq Village) n. 1986 Stephenville Crossing, Terre-Neuve (Ktaqmkuk)<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">R\u00e9alis\u00e9 \u00e0\u00a0partir d\u2019une m\u00e9thodologie profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans la terre de ses anc\u00eatres, le travail continu de Jordan Bennett se distingue par des \u00e9l\u00e9ments familiers. Ceux-ci, issus des couleurs et des formes, peuvent cr\u00e9er des liens \u00e0 un public issu de cultures et de g\u00e9n\u00e9rations vari\u00e9es. Quoique ses \u0153uvres ne contestent pas toujours directement les perceptions coloniales de l\u2019histoire et de la pr\u00e9sence autochtones, elles se pr\u00eatent \u00e0 des discussions sur les r\u00e9alit\u00e9s autochtones dans des contextes ruraux et urbains. L\u2019artiste travaille la sculpture, la peinture, la vid\u00e9o, les installations immersives et le son afin d\u2019explorer la terre, la visite et ses histoires familiales. Jordan Bennett est professeur agr\u00e9g\u00e9,\u00a0Expanded\u00a0Media,\u00a0\u00e0 l\u2019Universit\u00e9 NSCAD. Depuis 2008, son travail est largement expos\u00e9 au pays et ailleurs dans plus de 100\u202fexpositions collectives et individuelles.\u00a0Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 des \u0153uvres de commandes publiques partout au Canada.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1413\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1413\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Rich Loen<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1413\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1413\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-51026\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rich-Loen_Kindness-Cascade-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rich-Loen_Kindness-Cascade-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rich-Loen_Kindness-Cascade-300x300.jpg 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rich-Loen_Kindness-Cascade-150x150.jpg 150w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rich-Loen_Kindness-Cascade-768x769.jpg 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rich-Loen_Kindness-Cascade-1534x1536.jpg 1534w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rich-Loen_Kindness-Cascade.jpg 1814w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><strong><i>Kindness Cascade <\/i><\/strong><span data-contrast=\"auto\">[Cascade de bont\u00e9]<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">2026, impression num\u00e9rique sur vinyle<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><strong>Lieu :<\/strong> escaliers\u00a0de la rue York<\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">Kindness Cascade <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">[Cascade de bont\u00e9] visualise les fa\u00e7ons dont les actes de bont\u00e9 se multiplient exponentiellement au sein des r\u00e9seaux sociaux. Fond\u00e9e sur une recherche scientifique d\u00e9montrant les effets domino d\u2019un comportement coop\u00e9ratif (Fowler et Christakis, 2010), cette \u0153uvre publique repr\u00e9sente la bont\u00e9 comme force g\u00e9n\u00e9rative dans les communaut\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Positionnez-vous sur un point de couleur repr\u00e9sentant un seul acte de bont\u00e9, puis suivez les lignes pour comprendre comment cet acte peut en inspirer d\u2019autres.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Un projet d\u2019art public temporaire accompagne l\u2019\u0153uvre install\u00e9e sur les escaliers de la rue York. Une s\u00e9rie de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Awesome Boxes<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> [Bo\u00eetes bienveillantes] est \u00e0 votre disposition pour y enregistrer et recevoir des messages de bont\u00e9. Elles sont dispers\u00e9es dans le Couloir des arts, au Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada, \u00e0 la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa, \u00e0 l\u2019\u00c9cole d\u2019art d\u2019Ottawa et tout pr\u00e8s \u00e0 l\u2019affiche OTTAWA.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><h6><span data-contrast=\"auto\">Fowler, J. H., et Christakis, N. A. (2010). <\/span><span data-contrast=\"auto\">Cooperative behavior cascades in human social networks. <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Proceedings of the National Academy of Sciences<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">107<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">(12), 5334\u20135338.\u00a0<\/span><\/h6><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-50923 alignleft\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rich-Welding-Outfit-on-human-table-300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rich-Welding-Outfit-on-human-table-300x225.png 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rich-Welding-Outfit-on-human-table-1024x768.png 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rich-Welding-Outfit-on-human-table-768x576.png 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rich-Welding-Outfit-on-human-table-1536x1152.png 1536w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rich-Welding-Outfit-on-human-table.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><p><strong>Rich Loen<\/strong><\/p><p><span class=\"TextRun SCXW197516205 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW197516205 BCX0\">Rich Loen est un artiste<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW197516205 BCX0\"> canadien<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW197516205 BCX0\">en art <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW197516205 BCX0\">contemporain <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW197516205 BCX0\">et en <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW197516205 BCX0\">nouvea<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW197516205 BCX0\">ux m\u00e9dias. Tout en soulignant l\u2019exp\u00e9rience humaine, s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW197516205 BCX0\">on \u0153uvre explore les intersections de l\u2019art <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW197516205 BCX0\">avec l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW197516205 BCX0\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW197516205 BCX0\">s technologies, les sciences des donn\u00e9es, le design et le g\u00e9nie. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW197516205 BCX0\">Ses connaissances en art, g\u00e9nie et design l\u2019ont men\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser des \u0153uvres qui r\u00e9agissent <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW197516205 BCX0\">au besoin d\u2019\u00eatre vu, ce <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW197516205 BCX0\">d\u00e9sir humain.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW197516205 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1414\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1414\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Sam Loewen<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1414\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1414\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-50532\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-06-18-ACE-District-Launch-Event-47-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-06-18-ACE-District-Launch-Event-47-scaled.jpg 2048w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-06-18-ACE-District-Launch-Event-47-300x200.jpg 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-06-18-ACE-District-Launch-Event-47-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-06-18-ACE-District-Launch-Event-47-768x512.jpg 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-06-18-ACE-District-Launch-Event-47-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><b><i><span data-contrast=\"none\">Country Queers No. 2<\/span><\/i><\/b><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">[Queers de la campagne, N<\/span><span data-contrast=\"none\">o<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f2]<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p>2026, impression num\u00e9rique d\u2019un dessin num\u00e9rique r\u00e9alis\u00e9 en 2019<\/p><p><strong><span style=\"color: #333333;\">Lieu :<\/span><\/strong> <span class=\"TextRun SCXW90729614 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW90729614 BCX0\">41<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW90729614 BCX0\">, rue<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW90729614 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW90729614 BCX0\">\u00a0York<\/span><\/span><\/p><p>Ce dessin num\u00e9rique est adapt\u00e9 d\u2019une s\u00e9rigraphie de la s\u00e9rie Country Queers [Queers de la campagne] de Sam Loewen. Dans cette \u0153uvre, l\u2019artiste se penche sur sa jeunesse comme personne queer dans la communaut\u00e9 rurale de Lethbridge en Alberta, o\u00f9 l\u2019Almanach de l\u2019agriculteur devient une source in\u00e9dite d\u2019inspiration. Avec ses renseignements sur le jardinage, l\u2019astronomie, les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques, et le folklore, ainsi que ses illustrations, l\u2019almanach permet \u00e0 l\u2019artiste de comprendre le paysage des prairies et la culture conservatrice qui l\u2019entoure.<\/p><p>Les dessins, motifs et portraits de Country Queers No. 2 [Queers de la campagne, No\u202f2] rassemblent l\u2019imagerie de l\u2019almanach, des symboles du tarot, le cin\u00e9ma populaire et la flore et la faune du sud de l\u2019Alberta. Les r\u00e9f\u00e9rences au code du foulard, un syst\u00e8me \u00e0 codage de couleur utilis\u00e9 par la communaut\u00e9 queer pour communiquer identit\u00e9 et rattachement, mettent en lumi\u00e8re la visibilit\u00e9, l\u2019appartenance et les connexions queers dans un contexte rural.<\/p><p>L\u2019\u0153uvre grand format est install\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du bar The Lookout, un espace de rassemblement pour la communaut\u00e9\u202f2ELGBTQQIA+ d\u2019Ottawa et un phare dans la vie de l\u2019artiste m\u00eame qui a v\u00e9cu \u00e0 Ottawa.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-50543 alignleft\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sam-Loewen-headshot-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sam-Loewen-headshot-200x300.jpg 200w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sam-Loewen-headshot.jpg 619w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p><p><strong>Sam Loewen<\/strong><\/p><p>Sam Loewen est un artiste queer interdisciplinaire et un cr\u00e9ateur. Dans sa pratique, il explore les proc\u00e9d\u00e9s de codification au sein de la culture occidentale pour traiter des identit\u00e9s queers.<\/p><p>Tout comme le rangement d\u2019une biblioth\u00e8que ou la taille d\u2019un jardin, le processus cr\u00e9atif de l\u2019artiste fait usage de syst\u00e8mes d\u2019organisation et de collection. Il place en paires et en groupes, empile et ordonne, ou compile des images symboliques et des objets trouv\u00e9s codifi\u00e9s afin de compliquer, modifier et d\u00e9fier leur signification.<\/p><p>Dans son processus, il applique des outils de design, une esth\u00e9tique formelle et des techniques d\u2019impression manuelles. Ces strat\u00e9gies produisent de pr\u00e9cieux et nets objets g\u00e9om\u00e9triques qui font \u00e9clater la distinction entre m\u00e9thodologies des arts, du design et de l\u2019artisanat.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1415\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1415\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Meryl McMaster<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1415\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1415\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50530 alignleft\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-06-18-ACE-District-Launch-Event-77-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-06-18-ACE-District-Launch-Event-77-scaled.jpg 2048w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-06-18-ACE-District-Launch-Event-77-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p><p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Edge of a Moment Variation I<\/span><\/i><\/b><i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">[Au bord de l\u2019instant\u00a0variation I]<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">2026, i<\/span><span data-contrast=\"auto\">mpression num\u00e9rique d\u2019une photographie r\u00e9alis\u00e9e en 2017<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong><span style=\"color: #333333;\">Lieu :<\/span><\/strong> <span class=\"NormalTextRun SCXW50342063 BCX0\">25<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW50342063 BCX0\">, rue<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW50342063 BCX0\">\u00a0George<\/span><\/span><\/p><p>L\u2019installation fait le pont entre deux sites historiques au Canada\u202f: l\u2019ancien \u00e9difice de la Commission g\u00e9ologique du Canada, \u00e0 Ottawa, et le Pr\u00e9cipice \u00e0 bisons Head-Smashed-In, en Alberta.<\/p><p>Dans son autoportrait r\u00e9alis\u00e9 au Pr\u00e9cipice \u00e0 bisons Head-Smashed-In, Meryl McMaster a confectionn\u00e9e elle-m\u00eame sa tenue qui paie hommage au t\u00e9tras des prairies et au castor. Ces esp\u00e8ces, tout comme le bison, ont connu un fort d\u00e9clin de leur population ou sont en voie d\u2019extinction en raison des effets de la colonisation sur les terres ancestrales de l\u2019artiste. Le chapeau haut de forme, marqueur de l\u2019identit\u00e9 bourgeoise europ\u00e9enne et du pouvoir colonial, est embelli de rubans et de plumes, renvoyant \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage N\u00eahiyaw (Cri des plaines), M\u00e9tis, britannique et hollandais de Meryl McMaster. Avec cette juxtaposition de symboles, l\u2019\u0153uvre aborde les histoires stratifi\u00e9es et divergentes de cette terre.<\/p><p>Alors que cet \u00e9difice compte parmi les plus vieux rep\u00e8res \u00e0 Ottawa, le Pr\u00e9cipice \u00e0 bisons Head-Smashed-In figure parmi les plus anciens pr\u00e9cipices \u00e0 bisons en Am\u00e9rique du Nord. Les Premi\u00e8res Nations des plaines y ont chass\u00e9 le bison de mani\u00e8re durable pendant pr\u00e8s de 6000\u202fans. Install\u00e9e ici sur ce site historique, Edge of a Moment Variation I [Au bord d\u2019un instant variation I] replace l\u2019histoire coloniale dans l\u2019ensemble \u00e9largi de la pr\u00e9sence autochtone sur ces terres depuis les temps imm\u00e9moriaux.<\/p><p>Cette installation est r\u00e9alis\u00e9e en partenariat avec la Commission de la capitale nationale.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-50541 alignleft\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Meryl-McMaster_Headshot-214x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Meryl-McMaster_Headshot-214x300.jpeg 214w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Meryl-McMaster_Headshot.jpeg 458w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/p><p><strong>Meryl McMaster<\/strong><\/p><p>Meryl McMaster obtient un BAV en photographie de l\u2019Universit\u00e9 OCAD en 2010. Reconnue pour ses autoportraits performatifs grand-format, elle explore les notions d\u2019identit\u00e9 \u00e0 travers la terre, l\u2019ascendance, l\u2019histoire et la culture, explorant ses ant\u00e9c\u00e9dents n\u00eahiyaw (Cri des plaines), M\u00e9tis, britanniques et hollandais. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans de nombreuses institutions, dont le Remai Modern, le Smithsonian National Museum of the American Indian, le Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada, et la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa. Elle a r\u00e9cemment obtenu la M\u00e9daille du couronnement du Roi Charles\u202fIII.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-50545\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NCC_FullName_H_Black_EF-300x49.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"49\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NCC_FullName_H_Black_EF-300x49.png 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NCC_FullName_H_Black_EF-1024x169.png 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NCC_FullName_H_Black_EF-768x126.png 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NCC_FullName_H_Black_EF.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1416\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1416\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Caroline Monnet<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1416\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1416\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50975 alignleft\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/processed-EAFEDF86-754B-45FF-BE75-31055A1C3923-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/processed-EAFEDF86-754B-45FF-BE75-31055A1C3923-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/processed-EAFEDF86-754B-45FF-BE75-31055A1C3923-300x225.jpeg 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/processed-EAFEDF86-754B-45FF-BE75-31055A1C3923-768x576.jpeg 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/processed-EAFEDF86-754B-45FF-BE75-31055A1C3923-1536x1153.jpeg 1536w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/processed-EAFEDF86-754B-45FF-BE75-31055A1C3923-scaled.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\"><strong>Asin\u00ec<\/strong> (Tree Heals its Wounds by Replacing Lost Bark) <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">[Asin\u00ec<\/span> <span data-contrast=\"auto\">(Arbre gu\u00e9rit ses plaies en rempla\u00e7ant l\u2019\u00e9corce perdue)]<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">2026, impression num\u00e9rique sur tissu maill\u00e9 en vinyle <\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span style=\"color: #333333;\">Lieu :<\/span> <\/b>a<span class=\"TextRun Highlight SCXW81349863 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW81349863 BCX0\">ncien \u00e9difice de la CBH<\/span><\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Cette installation par Caroline Monnet, artiste d\u2019origine Anishnaabe et fran\u00e7aise, est une importante expression de la pr\u00e9sence, continuit\u00e9 et r\u00e9silience autochtones.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Les motifs distinctifs de Caroline Monnet, g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par proc\u00e9d\u00e9 num\u00e9rique, s\u2019inspirent de designs, iconographies et formes artistiques anishinaabeg, telle que la morsure sur \u00e9corce de bouleau. Ces formes g\u00e9om\u00e9triques d\u00e9taill\u00e9es rappellent des cartes a\u00e9riennes, des codes QR ou des circuits imprim\u00e9s, r\u00e9seaux qui transmettent connaissances, information et connexions dans le temps et l\u2019espace.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Install\u00e9e sur l\u2019ancien magasin \u00e0 rayons de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson \u00e0 Ottawa, l\u2019\u0153uvre monumentale transforme l\u2019\u00e9difice en champ visuel immersif, intervenant sur un site fa\u00e7onn\u00e9 par les histoires coloniales et commerciales.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Avec ses couleurs dynamiques et la r\u00e9p\u00e9tition et sym\u00e9trie de ses motifs qui \u00e9voquent un sens de mouvements superpos\u00e9s et de possibilit\u00e9s infinies, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Asin\u00ec (Tree Heals its Wounds by Replacing Lost Bark) <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">[Asin\u00ec<\/span> <span data-contrast=\"auto\">(Arbre gu\u00e9rit ses plaies en rempla\u00e7ant l\u2019\u00e9corce perdue)] <\/span><span data-contrast=\"auto\">affirme la continuit\u00e9 des connaissances, cultures et identit\u00e9s autochtones tout en \u00e9voquant la r\u00e9silience, la gu\u00e9rison et le renouveau.<\/span>\u00a0<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50973 alignleft\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Caroline-Monnet-photo-by-Richard-Max-Tremblay-1024x736.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Caroline-Monnet-photo-by-Richard-Max-Tremblay-1024x736.jpg 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Caroline-Monnet-photo-by-Richard-Max-Tremblay-300x216.jpg 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Caroline-Monnet-photo-by-Richard-Max-Tremblay-768x552.jpg 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Caroline-Monnet-photo-by-Richard-Max-Tremblay-1536x1104.jpg 1536w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Caroline-Monnet-photo-by-Richard-Max-Tremblay-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p><p><strong>Caroline Monnet<\/strong><\/p><p><span class=\"TextRun SCXW71707467 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">Caroline Monnet<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">artiste multidisciplinaire travaillant l\u2019art visu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">l et le film<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">, explore par son travail, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">la r<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">silience et la transformation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\"> Ses <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">\u0153<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">uvres ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es \u00e0 l\u2019international, incluant au M<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">us\u00e9e des beaux-arts de Montr\u00e9al et au <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71707467 BCX0\">S<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71707467 BCX0\">chirn<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71707467 BCX0\">Kunsthalle<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">\u00e0 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">Fran<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">c<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">o<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">rt<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">Elle a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 d\u2019importantes expositions, notammen<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">t la Biennale de W<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">hitney <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">et Les r<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW71707467 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71707467 BCX0\">encontres<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\"> de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">la <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">photographie d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">Arles. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">Ses films ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9s au Festival international du <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">ilm de<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\"> Toronto, au Festival du film de Sundance et au Festival international du film de Berlin.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW71707467 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\"> Caroline Monnet est laur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">ate de nombreux pr<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">ix et de bourses internationales. Ses \u0153uvres font partie de collections importantes partout en Am\u00e9rique du Nord et ailleurs, incluant \u00e0 la <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW71707467 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">Maison de l\u2019UNESCO <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">\u00e0 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">Paris. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">La m\u00e8re de l\u2019artiste est membre de la Nation A<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW71707467 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71707467 BCX0\">nishinaabe<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW71707467 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\"> de<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW71707467 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\"> Kitigan Zibi <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">et son p\u00e8re est de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise. Elle a grandi entre Aylmer, Qu\u00e9bec et la Bretagne, en France. Elle r\u00e9side aujourd\u2019hui \u00e0 <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW71707467 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71707467 BCX0\">Mooniyaang<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">\/<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71707467 BCX0\">Tiohti\u00e0:ke<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">\/Montr<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71707467 BCX0\">al.<\/span><\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1417\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1417\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Peter Owusu-Ansah <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1417\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1417\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51005 alignleft\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9491-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9491-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9491-300x225.jpeg 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9491-768x576.jpeg 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9491-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9491-scaled.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p><p><strong><em>A Journey through Colourful Targets <\/em><\/strong>[Parcours via des cibles de couleur]<\/p><p>2026, impression num\u00e9rique sur vinyle<\/p><p><strong><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #333333;\">Lieu :<\/span><\/span> <\/strong>s<span class=\"TextRun SCXW151227792 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW151227792 BCX0\">tationnement du CF Rideau Centre, rue Nicholas<\/span><\/span><\/p><p>La couleur est un puissant mode d\u2019expression pour l\u2019artiste visuel Peter Owusu-Ansah.<\/p><p>Transformant le paysage urbain avec de dynamiques couleurs, son installation grand format, <em>A Journey through Colourful Targets<\/em> [Parcours via des cibles de couleur] invite le public au sein de sa g\u00e9om\u00e9trie rythmique.<\/p><p>Dans sa pratique, Peter Owusu-Ansah s\u2019inspire de l\u2019histoire de la peinture moderne, tout particuli\u00e8rement en adoptant l\u2019abstraction comme langage expressif. Artiste visuel Sourd, il reprend ces questions fondamentales afin d\u2019y explorer la couleur comme mode de communication en dehors du langage verbal.<\/p><p>C\u2019est par l\u2019utilisation de technologies contemporaines num\u00e9riques qu\u2019il raffine ses s\u00e9lections de couleur par un proc\u00e9d\u00e9 ax\u00e9 sur l\u2019exp\u00e9rimentation et l\u2019intuition. De m\u00eame, la signification de son installation \u00e9merge de fa\u00e7on intuitive, d\u00e9riv\u00e9e de l\u2019exp\u00e9rience individuelle de la couleur et de la forme.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-50919\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ArtistProfile-7-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ArtistProfile-7-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ArtistProfile-7-300x225.jpg 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ArtistProfile-7-768x576.jpg 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ArtistProfile-7-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ArtistProfile-7-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p><p><strong><span class=\"TextRun SCXW220332691 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW220332691 BCX0\">Peter Owusu-Ansah<\/span><\/span><\/strong><\/p><p>Peter Owusu-Ansah est un artiste visuel Sourd qui outrepasse le son avec sa ma\u00eetrise de la couleur comme langage visuel. Depuis 2005, il a tour \u00e0 tour explor\u00e9 la peinture, la photographie urbaine, l\u2019abstraction inspir\u00e9e de la pop et l\u2019exp\u00e9rimentation de couleur num\u00e9rique, explorant ainsi l\u2019utilisation de pixels, la perception et la composition ax\u00e9e sur les proc\u00e9d\u00e9s de Photoshop. S\u2019appuyant sur une intuition apprise et une exp\u00e9rimentation soutenue, son travail consigne la couleur \u00e0 la fois comme mat\u00e9riau et comme syst\u00e8me, et interroge les questions d\u2019humanit\u00e9, d\u2019acc\u00e8s et de connexion. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es partout au Canada et \u00e0 l\u2019international et se retrouvent dans des collections priv\u00e9es et d\u2019entreprises ici au pays et aux \u00c9tats-Unis. Il est laur\u00e9at du prix Murray and Marvelle Ko\ufb04er Founders\u2019 Award.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1418\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1418\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Ryan Stec et Lucas Verreman <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1418\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1418\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50988 alignleft\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/infinite_sunshine_grid-scaled-Edited.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/infinite_sunshine_grid-scaled-Edited.png 680w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/infinite_sunshine_grid-scaled-Edited-300x170.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p><p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Infini\u00a0ensoleill\u00e9<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">2026<\/span><\/p><p>Collaboration audio : Lucas Verreman<\/p><p>Installation audiovisuelle \u00e0 canal unique<\/p><p><strong><span style=\"color: #333333;\">Lieu : <\/span><\/strong>sous le Pont Plaza<\/p><p>Baignez dans les reflets chatoyants d<em>\u2019Infini ensoleill\u00e9.<\/em><\/p><p>Capt\u00e9s pendant de nombreuses heures pass\u00e9es sur une berge au soleil couchant, les enregistrements pris sur le terrain par Ryan Stec alimentent un syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ratif qui juxtapose ind\u00e9finiment le soleil et l\u2019eau pour cr\u00e9er une installation audiovisuelle. L\u2019\u0153uvre alterne en continu un flot \u00e9volutif de lumi\u00e8re et de sons pour sugg\u00e9rer tant\u00f4t des paysages pastoraux, tant\u00f4t une r\u00eaverie m\u00e9canique.<\/p><p>Avec ses images stratifi\u00e9es d\u2019une lumi\u00e8re scintillant sur l\u2019eau, <em>Infini ensoleill\u00e9 <\/em>transforme son sujet en plans fluctuants aux motifs abstraits. En soi, l\u2019installation renvoie aux objectifs esth\u00e9tiques de mouvements artistiques du dix-neuvi\u00e8me si\u00e8cle, comme l\u2019impressionnisme, qui s\u2019int\u00e9ressaient \u00e0 la dissolution picturale de la forme. Ici, la technologie g\u00e9n\u00e9rative permet d\u2019arriver \u00e0 un r\u00e9sultat contemporain, menant \u00e0 une exp\u00e9rience de sensation pure.<\/p><p><em>Infini ensoleill\u00e9 <\/em>appelle \u00e0 un engagement continu avec la beaut\u00e9 et \u00e0 la contemplation des cycles \u00e9ternels de la nature.<\/p><p>En collaboration avec le compositeur fran\u00e7ais Lucas Verreman et gr\u00e2ce au soutien de l\u2019Ambassade de France les artistes activeront l\u2019installation lors d\u2019une performance pr\u00e9sent\u00e9e le soir de la cl\u00f4ture de <em>SoundScape<\/em> le 26 septembre 2026.<\/p><p><em>Infini ensoleill\u00e9 <\/em>est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la tomb\u00e9e du jour, du 29 ao\u00fbt au 10 septembre et du 14 au 24 septembre 2026.<\/p><p><em>Ryan Stec remercie la Ville d\u2019Ottawa pour son appui financier<\/em>.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-50632 alignleft\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ryan-Stec-colour-bio-photo-300x277.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ryan-Stec-colour-bio-photo-300x277.jpg 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ryan-Stec-colour-bio-photo.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><p><strong>Ryan Stec<\/strong><\/p><p>Ryan Stec est un artiste, designer, p\u00e9dagogue et producteur qui travaille avec des textes, des organismes et des choses. Pr\u00e9sentement \u00e0 la codirection du centre d\u2019art et de technologie Artengine, il est \u00e9galement professeur auxiliaire au d\u00e9partement d\u2019arts visuels de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-50634 alignright\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Lucas-Verreman-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Lucas-Verreman-200x300.jpg 200w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Lucas-Verreman-683x1024.jpg 683w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Lucas-Verreman-768x1152.jpg 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Lucas-Verreman-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Lucas-Verreman-scaled.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p><p><strong>Lucas Verreman<\/strong><\/p><p>Lucas Verreman met son savoir-faire en recherche sur le son acoustique, \u00e9lectrique et \u00e9lectronique au profit de projets audiovisuels. Artiste en r\u00e9sidence de La Malterie \u00e0 Lille, en France, depuis 2020, il a compos\u00e9 et cr\u00e9\u00e9 la musique de plus de vingt projets audiovisuels, incluant de longs et courts m\u00e9trages, des documentaires diffus\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9, ainsi que des installations immersives et des expositions.<\/p><p>Installation en partenariat avec l\u2019Ambassade de France au Canada, l\u2019Institut fran\u00e7ais du Canada, et Immersive International.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-50991 size-full\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Infinite-Sunshine-Logo-Block-e1790175505825.png\" alt=\"\" width=\"469\" height=\"87\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Infinite-Sunshine-Logo-Block-e1790175505825.png 469w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Infinite-Sunshine-Logo-Block-e1790175505825-300x56.png 300w\" sizes=\"(max-width: 469px) 100vw, 469px\" \/><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1419\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1419\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Norman Takeuchi<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1419\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1419\"><p><span class=\"TextRun SCXW245006668 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW245006668 BCX0\"><em><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-50857\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0826-2-768x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0826-2-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0826-2-225x300.jpeg 225w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0826-2-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0826-2.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><\/em><\/span><\/span><\/p><p><strong><em>York Street Guardian <\/em><\/strong>[Gardien de la rue York]<\/p><p>2026, impression num\u00e9rique d\u2019une peinture originale de 2026\u00a0<\/p><p><strong><span style=\"color: #333333;\">Lieu :<\/span><\/strong> 18b, rue York<\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Norman Takeuchi, artiste install\u00e9 \u00e0 Ottawa, est reconnu pour son maniement raffin\u00e9 de la couleur. Dans son \u0153uvre, il se penche sur son h\u00e9ritage culturel et sur sa double identit\u00e9 canado-japonaise. Pour ce faire, il juxtapose une imagerie traditionnelle japonaise \u00e0 des formes abstraites.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Cette \u0153uvre reprend un motif r\u00e9curant pour l\u2019artiste, celui d\u2019un gardien c\u00e9leste. Entit\u00e9s japonaises, \u00e9galement nomm\u00e9es Rois divins, ces gardiens sont de vaillants dieux cuirass\u00e9s issus de la mythologie japonaise et du bouddhisme. Ils servent de protecteurs contre les forces du mal.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Ici, le gardien veille sur l\u2019espace public. Il accueille et prot\u00e8ge ces personnes qui vont \u00e0 sa rencontre. Pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la verticale, l\u2019image imposante rappelle les rouleaux suspendus traditionnels et transforme un passage en lieu de contemplation. Le public est invit\u00e9 \u00e0 s\u2019arr\u00eater, \u00e0 lever les yeux et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir au sein des rythmes de la vie.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-50915 alignleft\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Norman-Takeuchi_Headshot-248x300.jpg\" alt=\"\" width=\"248\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Norman-Takeuchi_Headshot-248x300.jpg 248w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Norman-Takeuchi_Headshot-846x1024.jpg 846w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Norman-Takeuchi_Headshot-768x929.jpg 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Norman-Takeuchi_Headshot-1269x1536.jpg 1269w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Norman-Takeuchi_Headshot-scaled.jpg 1693w\" sizes=\"(max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/p><p><strong>Norman Takeuchi<\/strong><\/p><p><span class=\"TextRun SCXW7878308 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW7878308 BCX0\">Norman Takeuchi est n\u00e9 \u00e0 Vancouver.<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW7878308 BCX0\">Ses tout premiers souvenirs <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7878308 BCX0\">renvoient \u00e0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7878308 BCX0\"> l\u2019int\u00e9rieur de la Colombie-Britannique alors que sa famille y <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7878308 BCX0\">est<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7878308 BCX0\"> d\u00e9plac\u00e9e pendant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7878308 BCX0\">. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7878308 BCX0\">Dipl\u00f4m\u00e9 de la Vancouver School of Arts, en <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7878308 BCX0\">1996, il quitte sa carri\u00e8re en design pour se concentrer sur l\u2019art. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7878308 BCX0\">Ses \u0153uvres se retrouvent dans les collections permanentes du Mus\u00e9e <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7878308 BCX0\">r<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7878308 BCX0\">oyal de l\u2019Ontario, du Mus\u00e9e canadien de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7878308 BCX0\">la guerre, de la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa, de la Banque d\u2019\u0153uvres <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7878308 BCX0\">d\u2019art du Conseil des arts du Canada, de la Ville d\u2019Ottawa, de la Galerie d\u2019art de l\u2019Universit\u00e9 Carleton et du Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada.<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW7878308 BCX0\"><span class=\"SCXW7878308 BCX0\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW7878308 BCX0\" \/><\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-50546\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NCC_FullName_H_Black_EF-300x49.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"49\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NCC_FullName_H_Black_EF-300x49.png 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NCC_FullName_H_Black_EF-1024x169.png 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NCC_FullName_H_Black_EF-768x126.png 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NCC_FullName_H_Black_EF.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-14110\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-14110\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pony (Gabrielle La\u00efla Tittley)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-14110\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-14110\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-51018\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6977-768x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6977-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6977-225x300.jpeg 225w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6977-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6977-scaled.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><p><em><strong>Kinzu<\/strong><\/em><\/p><p>2026, sculpture gonflable<\/p><p><strong>Lieu :<\/strong> 10, a<span style=\"color: #333333;\">venue Daly<\/span><\/p><p>Kinzu est n\u00e9 d\u2019une r\u00e9flexion sur le deuil et sur les diff\u00e9rentes formes que peut prendre l\u2019absence.<\/p><p>Il repr\u00e9sente cette \u00e9trange pr\u00e9sence que le deuil laisse derri\u00e8re lui\u00a0: quelque chose d\u2019immense,qui peut nous accompagner longtemps apr\u00e8s qu\u2019une personne, ne soit plus l\u00e0. Avec le temps, on apprend \u00e0 faire une place \u00e0 cette absence et \u00e0 continuer d\u2019avancer avec elle.<\/p><p>Malgr\u00e9 sa taille monumentale, Kinzu est doux, vuln\u00e9rable et r\u00e9confortant. Il nous rappelle que le deuil n\u2019est pas seulement fait de tristesse. Il est aussi la trace de l\u2019amour qui reste, des souvenirs que l\u2019on porte et des liens qui continuent d\u2019exister autrement.<\/p><p>Kinzu fait partie de l\u2019univers de Pony, dans lequel les \u00e9motions prennent la forme de personnages pour rendre visibles ces choses que l\u2019on porte si souvent seule.<\/p><p>Envie de rencontrer d\u2019autres personnages de l\u2019univers de Pony et de d\u00e9couvrir davantage d\u2019art urbain? Parcourez le <a href=\"https:\/\/www.gatineau.ca\/portail\/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties\/sentier_culturel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sentier culturel<\/a>, un parcours d\u2019art public au centre-ville de Gatineau.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-50921 alignleft\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pony_photo-by-Nastia-240x300.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pony_photo-by-Nastia-240x300.jpg 240w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pony_photo-by-Nastia-819x1024.jpg 819w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pony_photo-by-Nastia-768x960.jpg 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pony_photo-by-Nastia-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pony_photo-by-Nastia.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p><p><strong>Pony (Gabrielle La\u00efla Tittley) <\/strong><\/p><p><span class=\"TextRun SCXW13245634 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW13245634 BCX0\">Pony<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13245634 BCX0\">\u00a0(Gabrielle La\u00efla Tittley) est une artiste multidisciplinaire install\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al. Par son travail, elle explore l\u2019empathie, la vuln\u00e9rabilit\u00e9 et l\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13245634 BCX0\">exp\u00e9rience humaine par le biais de l\u2019humour et de mondes color\u00e9s ax\u00e9s sur des personnages. En travaillant la\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13245634 BCX0\">sculpture,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13245634 BCX0\">\u00a0la<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13245634 BCX0\">\u00a0peinture,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13245634 BCX0\">les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13245634 BCX0\">murale<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13245634 BCX0\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13245634 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13245634 BCX0\">les objets<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13245634 BCX0\">\u00a0gonflables et en peluche, elle cr\u00e9e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13245634 BCX0\">\u00a0des \u0153uvres ludiques qui invitent \u00e0 la r\u00e9flexion profonde sur la solitude, la r\u00e9silience et la connexion.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13245634 BCX0\">Son\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13245634 BCX0\">esth\u00e9tique enfantine juxtapos\u00e9e \u00e0 ses r\u00e9cits empreints d\u2019\u00e9motivit\u00e9 transforme les sentiments quotidiens en ex<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13245634 BCX0\">p\u00e9riences partag\u00e9es, qui encouragent le public \u00e0 accueillir la vuln\u00e9rabilit\u00e9 et \u00e0 red\u00e9couvrir le sens de l\u2019\u00e9merveillement par l\u2019art.\u00a0<\/span><\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-14111\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-14111\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Gayle Uyagaqi Kabloona <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-14111\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-14111\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-50588\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2634-e1788533777791.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"527\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2634-e1788533777791.jpeg 1536w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2634-e1788533777791-300x263.jpeg 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2634-e1788533777791-1024x899.jpeg 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2634-e1788533777791-768x674.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p><p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Feminist\u00a0Sedna\u00a0<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">[Sedna f\u00e9ministe]<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">2026, i<\/span><span data-contrast=\"none\">mpression num\u00e9rique d\u2019une tapisserie originale (<\/span><span data-contrast=\"none\">Nivingajuliat)\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">de 2025 r\u00e9alis\u00e9e de laine feutr\u00e9e, de drap de laine melton et de fil \u00e0 broder<\/span><\/p><p><strong><span style=\"color: #333333;\">Lieu :<\/span><\/strong> <span class=\"TextRun SCXW60324569 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW60324569 BCX0\">30<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW60324569 BCX0\">, rue<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW60324569 BCX0\">\u00a0York\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW60324569 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">Gayle Uyagaqi Kabloona est une artiste multidisciplinaire et une \u00e9crivaine inu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">k<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">\u00a0install\u00e9e \u00e0 Ottawa, ON. Elle r\u00e9alise des c\u00e9ramiques, des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">gravures<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">, de l\u2019art graphi<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">que, des tapisseries et plus encore.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">Son \u0153uvre s\u2019inspire de l\u2019art de ses anc\u00eatres et inclu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">t<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">\u00a0souvent\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW2282735 BCX0\">de<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW2282735 BCX0\">s histoires inuit<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">\u00a0racont\u00e9es depuis une perspective moderne et f\u00e9ministe.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">Tout en respectant les m\u00e9thodes et l\u2019expertise traditionnelles, elle\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">fait usage\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">de diverses techniques\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">dans son imagerie.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">Avec son art, ses contes,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">le<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">\u00a0partage de connai<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">ssances au sein de sa communaut\u00e9, et ses \u00e9crits passionn\u00e9s sur l\u2019art et l\u2019histoire de son peuple, elle r\u00e9v\u00e8le une\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">perspective intime de la vie contemporaine<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2282735 BCX0\">\u00a0inuk.<\/span><\/p><p><span class=\"TextRun SCXW254795644 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254795644 BCX0\">Installation en partenariat avec le d\u00e9partement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW254795644 BCX0\">\u00a0de Voies autochtones et d\u00e9colonisation du Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW254795644 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d9a8392 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9a8392\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3279eca\" data-id=\"3279eca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65f1f8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65f1f8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 venir <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-99396fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"99396fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5725f58\" data-id=\"5725f58\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a14320 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"1a14320\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2731\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2731\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Simon Brascoup\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2731\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2731\"><p><strong>Lieu :<\/strong> <span data-teams=\"true\">sites vari\u00e9s<\/span><span class=\"TextRun SCXW176298377 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW176298377 BCX0\">\u00a0(<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW176298377 BCX0\">\u00e0\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW176298377 BCX0\">d\u00e9terminer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW176298377 BCX0\">)<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW176298377 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-12322 alignleft\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ottawa_Art_Galery_Portrait_Nov_2_20190829_Simon_Final-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ottawa_Art_Galery_Portrait_Nov_2_20190829_Simon_Final-300x300.jpg 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ottawa_Art_Galery_Portrait_Nov_2_20190829_Simon_Final-150x150.jpg 150w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ottawa_Art_Galery_Portrait_Nov_2_20190829_Simon_Final.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><p><span class=\"TextRun SCXW184604064 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW184604064 BCX0\">L\u2019artiste Simon Brascoup\u00e9, D.H.C., M.A., CAPA, CFNHM, est membre de la Premi\u00e8re Nation Kitigan Zibi Anishnabeg. Toute sa vie, il a \u0153uvr\u00e9 pour faire sortir de l\u2019obscurit\u00e9 la culture et l\u2019art algonquins et de les faire valoir aupr\u00e8s\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW184604064 BCX0\">de la conscience publique d\u2019Ottawa et ses environs. Par la gravure, la peinture et de monumentales \u0153uvres d\u2019art public, Simon Brascoup\u00e9 exprime la continuit\u00e9 culturelle et l\u2019ampleur spirituelle v\u00e9hicul\u00e9es par les enseignements des peuples algonquins et leurs liens avec la terre. Ses \u0153uvres publiques, dont le\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW184604064 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW184604064 BCX0\">Birch Bark Basket<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW184604064 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW184604064 BCX0\">\u00a0sur la place\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW184604064 BCX0\">Abinan<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW184604064 BCX0\">\u00a0\u00e0 Gatineau, la roue d\u2019orientation algonquine r\u00e9alis\u00e9e pour le train l\u00e9ger d\u2019Ottawa, et\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW184604064 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW184604064 BCX0\">M\u00e0mawi<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW184604064 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW184604064 BCX0\">, \u0153uvre install\u00e9e \u00e0 la station\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW184604064 BCX0\">Pimisi<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW184604064 BCX0\">, t\u00e9moignent de la pr\u00e9sence, de la r\u00e9silience et du renouveau algonquins.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW184604064 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a13d62 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a13d62\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ef286a\" data-id=\"9ef286a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee12f62 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee12f62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">INSTALLATIONS PASS\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4573675 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4573675\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2be04ee\" data-id=\"2be04ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa0e53e elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"fa0e53e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2621\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2621\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Jimmy Baptiste<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2621\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2621\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50782 alignleft\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AU0A9037-1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AU0A9037-1-scaled.jpg 2048w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AU0A9037-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AU0A9037-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AU0A9037-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AU0A9037-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AU0A9037-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Stronger\u00a0Together\u202f<\/span><\/i><\/b>[Plus forts ensemble]\u00a0<\/p>\n<p>2026, peintures murales<\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>Lieu :<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW251439490 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW251439490 BCX0\">Esplanade de la rue George\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW251439490 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cr\u00e9\u00e9es\u00a0dans le cadre du\u00a0200<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202fanniversaire d\u2019Ottawa, les peintures murales de Jimmy Baptiste pr\u00e9sentent la ville de fa\u00e7on audacieuse et contemporaine tout en c\u00e9l\u00e9brant son histoire et son avenir. Inspir\u00e9es du graffiti, elles soulignent la communaut\u00e9, l\u2019appartenance, la diversit\u00e9 et la connexion. Ces \u0153uvres sont donc un appel \u00e0 se pencher sur les diverses histoires qui fa\u00e7onnent Ottawa et sur le potentiel partag\u00e9 des deux prochains si\u00e8cles.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Installation en partenariat avec Immersive International.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-50547 alignright\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/original-BD835C09-9E28-4F13-89BC-3250C77A99AB-239x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"239\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/original-BD835C09-9E28-4F13-89BC-3250C77A99AB-239x300.jpeg 239w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/original-BD835C09-9E28-4F13-89BC-3250C77A99AB-817x1024.jpeg 817w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/original-BD835C09-9E28-4F13-89BC-3250C77A99AB-768x962.jpeg 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/original-BD835C09-9E28-4F13-89BC-3250C77A99AB.jpeg 1120w\" sizes=\"(max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/><\/p>\n<p><strong>Jimmy Baptiste<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Jimmy Baptiste est un\u00a0designer visuel multidisciplinaire qui travaille la murale, les graphiques exp\u00e9rientiels, et le r\u00e9cit visuel grand format pour des marques, des \u00e9tablissements et des espaces publics. Il transforme des murs blancs en exp\u00e9riences visuelles ambitieuses qui refl\u00e8tent la nature des milieux et interpellent le public.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Depuis plus de vingt ans, Jimmy Baptiste travaille \u0153uvres publiques, images de marque et design d\u2019espace pour des universit\u00e9s, des installations sportives et des entreprises commerciales.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ancr\u00e9 dans le graffiti et la culture visuelle contemporaine, son langage visuel caract\u00e9ristique se juxtapose \u00e0 un engagement envers l\u2019excellence en design. Chaque projet est con\u00e7u avec soin afin de permettre aux endroits d\u2019exprimer une identit\u00e9, g\u00e9n\u00e9rer des liens et cr\u00e9er une impression durable pour les communaut\u00e9s desservies.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2287f4b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2287f4b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24da3a4\" data-id=\"24da3a4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-255aa0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"255aa0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em><span class=\"TextRun SCXW110119466 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">Le Couloir des arts est possible gr\u00e2ce au leadership et \u00e0 la collaboration de nombreux partenaires et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart SCXW110119466 BCX0\">auxiliaires<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">Merci \u00e0 la Ville d\u2019Ottawa, \u00e0 la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00a0\u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 du district du March\u00e9 By,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00e0\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">la ZAC Centre-ville Rideau,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">au<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00a0Mus\u00e9e\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110119466 BCX0\">Bytown<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">au<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00a0Centre national des arts,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">au<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00a0Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00a0\u00e0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00a0la Commission de la capitale nationale,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00e0\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">Imm<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">ersive International,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00a0\u00e0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart SCXW110119466 BCX0\">l\u2019Ambassade de France au Canada,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">aux<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">a<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00een\u00e9es et a\u00een\u00e9s de Kitigan Zibi pour leurs conseils,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">aux<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00a0propri\u00e9taires\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">au<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00a0centre-ville ayant particip\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00e0\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">nos partenaires techniques et<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00a0sp\u00e9cialistes\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">en installation \u00e0 Optima qui\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">ont assur\u00e9 le partage<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00a0d\u2019art public contemporain<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110119466 BCX0\">au c\u0153ur m\u00eame d\u2019Ottawa.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW110119466 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ca0116 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ca0116\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24ad8fe\" data-id=\"24ad8fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff9b11d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff9b11d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"444\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/city-of-ottawa-logo-vector.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27669\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/city-of-ottawa-logo-vector.png 900w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/city-of-ottawa-logo-vector-300x167.png 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/city-of-ottawa-logo-vector-768x427.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c4c9ab\" data-id=\"6c4c9ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db0d7a1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"db0d7a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"248\" src=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ACE_District_Logo_Navy_RGB-1024x317.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-50550\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ACE_District_Logo_Navy_RGB-1024x317.png 1024w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ACE_District_Logo_Navy_RGB-300x93.png 300w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ACE_District_Logo_Navy_RGB-768x237.png 768w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ACE_District_Logo_Navy_RGB-1536x475.png 1536w, https:\/\/oaggao.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ACE_District_Logo_Navy_RGB.png 1944w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Couloir des arts Couloir des arts Le\u00a0Couloir\u00a0des arts, porte-\u00e9tendard du Quartier du divertissement, des arts et de la culture (DAC) d\u2019Ottawa,\u00a0transforme le\u00a0centre-ville\u00a0avec\u00a0une s\u00e9rie\u00a0d\u2019\u0153uvres\u00a0d\u2019art public\u00a0audacieuses\u00a0soigneusement\u00a0s\u00e9lectionn\u00e9es.\u00a0Sous la direction de\u00a0la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":15620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-40349","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Plongez dans la riche sc\u00e8ne artistique d\u2019Ottawa en parcourant le Corridor d\u2019art.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/visiter\/couloir-des-arts\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Couloir des arts | La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Plongez dans la riche sc\u00e8ne artistique d\u2019Ottawa en parcourant le Corridor d\u2019art.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/visiter\/couloir-des-arts\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-16T18:30:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T19:46:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Couloir des arts | La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Plongez dans la riche sc\u00e8ne artistique d\u2019Ottawa en parcourant le Corridor d\u2019art.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/visiter\\\/couloir-des-arts\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/visiter\\\/#listItem\",\"name\":\"Visiter\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/visiter\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Visiter\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/visiter\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/visiter\\\/couloir-des-arts\\\/#listItem\",\"name\":\"Couloir\\u00a0des arts\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/visiter\\\/couloir-des-arts\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Couloir\\u00a0des arts\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/visiter\\\/#listItem\",\"name\":\"Visiter\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"La Galerie d\\u2019art d\\u2019Ottawa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/visiter\\\/couloir-des-arts\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/visiter\\\/couloir-des-arts\\\/\",\"name\":\"Couloir des arts | La Galerie d\\u2019art d\\u2019Ottawa\",\"description\":\"Plongez dans la riche sc\\u00e8ne artistique d\\u2019Ottawa en parcourant le Corridor d\\u2019art.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/visiter\\\/couloir-des-arts\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-08-16T14:30:12-04:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T15:46:14-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Art Gallery\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oaggao.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Couloir des arts | La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa","description":"Plongez dans la riche sc\u00e8ne artistique d\u2019Ottawa en parcourant le Corridor d\u2019art.","canonical_url":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/visiter\/couloir-des-arts\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/visiter\/couloir-des-arts\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/visiter\/#listItem","name":"Visiter"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/visiter\/#listItem","position":2,"name":"Visiter","item":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/visiter\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/visiter\/couloir-des-arts\/#listItem","name":"Couloir\u00a0des arts"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/visiter\/couloir-des-arts\/#listItem","position":3,"name":"Couloir\u00a0des arts","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/visiter\/#listItem","name":"Visiter"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/#organization","name":"La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa","url":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/visiter\/couloir-des-arts\/#webpage","url":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/visiter\/couloir-des-arts\/","name":"Couloir des arts | La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa","description":"Plongez dans la riche sc\u00e8ne artistique d\u2019Ottawa en parcourant le Corridor d\u2019art.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/visiter\/couloir-des-arts\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2024-08-16T14:30:12-04:00","dateModified":"2026-09-23T15:46:14-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/","name":"Ottawa Art Gallery","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa |","og:type":"article","og:title":"Couloir des arts | La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa","og:description":"Plongez dans la riche sc\u00e8ne artistique d\u2019Ottawa en parcourant le Corridor d\u2019art.","og:url":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/visiter\/couloir-des-arts\/","article:published_time":"2024-08-16T18:30:12+00:00","article:modified_time":"2026-09-23T19:46:14+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Couloir des arts | La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa","twitter:description":"Plongez dans la riche sc\u00e8ne artistique d\u2019Ottawa en parcourant le Corridor d\u2019art."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"40349","title":null,"description":"Plongez dans la riche sc\u00e8ne artistique d\u2019Ottawa en parcourant le Corridor d\u2019art.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-06-12 19:54:22","updated":"2026-09-23 19:46:18","seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40349"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51046,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40349\/revisions\/51046"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}