{"id":30810,"date":"2023-03-31T13:13:38","date_gmt":"2023-03-31T17:13:38","guid":{"rendered":"https:\/\/oaggao.ca\/?post_type=tribe_events&p=30810"},"modified":"2023-04-05T14:37:43","modified_gmt":"2023-04-05T18:37:43","slug":"table-ronde-norman-takeuchi","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/evenements\/table-ronde-norman-takeuchi\/","title":{"rendered":"Table ronde Norman Takeuchi"},"content":{"rendered":"

Une discussion en direct entre l\u2019artiste Norman Takeuchi et les co-commissaires Catherine Sinclair, Sachiko Okuda et Bryce Kanbara.<\/strong><\/p>\n

Soyez des n\u00f4tres pour une discussion en direct au sujet d\u2019\u00catre entre les formes. R\u00e9trospective de Norman Takeuchi<\/em><\/a>, une exposition actuellement \u00e0 l\u2019affiche \u00e0 la GAO qui met en lumi\u00e8re le travail de l\u2019artiste d\u2019Ottawa Norman Takeuchi.<\/p>\n

Les \u0153uvres de Takeuchi pr\u00e9sent\u00e9es dans cette exposition \u2013 images de dessins, de peintures et de gravures datant de 1961 \u00e0 2022 \u2013 t\u00e9moignent de sa rigueur artistique assidue ainsi que de son engagement personnel \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019impact de l\u2019internement et de la dispersion forc\u00e9e de la population canadienne japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. \u00catre entre les formes <\/em>expose plusieurs d\u00e9cennies de travail \u2014 un travail qui d\u00e9montre non seulement le r\u00e9sultat d\u2019une pratique artistique habile et unique, mais aussi le rapport de plus en plus sinc\u00e8re de Takeuchi quant \u00e0 son propre pass\u00e9, et l\u2019adoption de l\u2019h\u00e9ritage collectif de sa communaut\u00e9.<\/p>\n

Dans ce programme, Catherine Sinclair, Sachiko Okuda et Bryce Kanbara, les co-commissaires qui ont aussi \u00e9crit le catalogue d\u2019exposition \u00e0 para\u00eetre, se joindront \u00e0 l\u2019artiste pour une discussion qui explorera sa pratique artistique, son parcours et sa relation avec les sc\u00e8nes artistiques canadienne et internationale.<\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e8nement se d\u00e9roulera en anglais.<\/p>\n

Avant le programme, ne manquez pas notre \u00e9dition sp\u00e9ciale des Dimanches cr\u00e9atifs<\/strong><\/a> anim\u00e9e par le Ottawa Japanese Cultural Centre, dans le Studio de la GAO, au niveau\u00a00\u2009!<\/p>\n

D\u00e9roulement\u00a0:<\/strong><\/p>\n

de 10\u00a0h \u00e0 14\u00a0h<\/strong> \u2014 \u00e9dition sp\u00e9ciale des Dimanches cr\u00e9atifs<\/a><\/p>\n

14\u00a0h\u00a015<\/strong> \u2014 ouverture des portes du Salon Alma Duncan (niveau\u00a03)<\/p>\n

14\u00a0h\u00a030<\/strong> \u2014 d\u00e9but de la table ronde, suivie d\u2019une p\u00e9riode de questions.<\/p>\n

Pour s\u2019inscrire<\/a><\/h1>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

NORMAN TAKEUCHI, artiste<\/strong>
\nIl est n\u00e9 \u00e0 Vancouver, et ses premiers souvenirs sont de l\u2019int\u00e9rieur de la Colombie-Britannique, o\u00f9 ses parents ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s de force pendant la Seconde Guerre mondiale. Dipl\u00f4m\u00e9 de la Vancouver School of Art en 1961, il se rend \u00e0 Londres en 1962 pour se concentrer sur la peinture, puis \u00e0 nouveau en 1967 gr\u00e2ce \u00e0 une bourse du Conseil des arts du Canada. En 1996, il quitte sa profession de graphiste pour entamer une nouvelle carri\u00e8re d\u2019artiste \u00e0 plein temps. Depuis, il a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses expositions individuelles et collectives. Ses \u0153uvres font partie des collections permanentes du Mus\u00e9e royal de l\u2019Ontario, du Mus\u00e9e canadien de la guerre, de la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa, de la Banque d\u2019\u0153uvres d\u2019art du Conseil des arts du Canada, de la Ville d\u2019Ottawa, de la galerie d\u2019art de l\u2019Universit\u00e9 Carleton, ainsi que de collections priv\u00e9es au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Co-commissaire de l\u2019exposition et autrice collaboratrice<\/strong>
\nCATHERINE SINCLAIR<\/strong> agit en tant que direction adjointe et commissaire en chef \u00e0 la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa (GAO). Elle \u0153uvre au sein de la GAO depuis 2006, et y a organis\u00e9 des expositions d\u2019\u0153uvres d\u2019artistes de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa-Gatineau, du Canada et d\u2019ailleurs. Elle se sp\u00e9cialise dans les expositions r\u00e9trospectives en solo, notamment l\u2019exposition Alma : La vie et l\u2019\u0153uvre d\u2019Alma Duncan (1917-2004), exposition financ\u00e9e par Patrimoine canadien qui a tourn\u00e9 en Ontario (2014-2016). Elle a particip\u00e9 au programme JET d\u2019\u00e9change et d\u2019enseignement du Japon (Gifu-ken, 2001-2002). Elle a pr\u00e9sent\u00e9 des conf\u00e9rences aux congr\u00e8s de l\u2019Association d\u2019art des universit\u00e9s et de la Canadian Women Artists History Initiative, et a publi\u00e9 dans The Journal of Curatorial Studies (2018, coautrice) et esse arts + opinions (2019). Elle a particip\u00e9 \u00e0 deux reprises au programme de participation des commissaires de l\u2019international de la AAMC Foundation (2017-2019 et 2021-2022).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Co-commissaire de l\u2019exposition et autrice collaboratrice<\/strong>
\nSACHIKO OKUDA<\/strong> est une Canadienne japonaise de troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration dont les parents ont \u00e9t\u00e9 intern\u00e9s pendant la Seconde Guerre mondiale. B\u00e9n\u00e9vole depuis toujours au sein de la communaut\u00e9 nippo-canadienne et aupr\u00e8s de gens nouveaux arrivants au Canada, elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente de l\u2019Association de la communaut\u00e9 japonaise d\u2019Ottawa dans les ann\u00e9es qui ont suivi l\u2019accord de redressement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Canadiens japonais de 1988, puis de nouveau de 2014 \u00e0 2018. Elle a particip\u00e9 au programme JET d\u2019\u00e9change et d\u2019enseignement au Japon (Kobe-shi, 1992-1993). Pendant plus de quinze ans, elle coproduit et coanime l\u2019\u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision communautaire Contact : Japan. Elle contribue \u00e0 des expositions sur des sujets reli\u00e9s au Canada japonais au Mus\u00e9e canadien de la guerre, au Centre des arts Shenkman, \u00e0 Biblioth\u00e8que et Archives Canada, \u00e0 la Carleton University Art Gallery, au Nikkei National Museum (Burnaby, C.-B.) et au Qualicum Beach Museum (\u00eele de Vancouver, C.-B.). Elle re\u00e7oit en 2019 le \u00ab Prix d\u2019excellence en \u00e9quit\u00e9 communautaire \u00bb de l\u2019Ottawa-Carleton District School Board pour son travail de litt\u00e9ratie aupr\u00e8s d\u2019\u00e9l\u00e8ves du secondaire.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Co-commissaire de l\u2019exposition et auteur collaborateur<\/strong>
\nBRYCE KANBARA<\/strong> est un artiste visuel et le commissaire\/propri\u00e9taire de la you me gallery, \u00e0 Hamilton, en Ontario. Il est un membre fondateur et le premier administrateur de Hamilton Artists Inc. et a occup\u00e9 le poste de commissaire au Burlington Art Centre, \u00e0 la Art Gallery of Hamilton, \u00e0 la Glenhyrst Art Gallery of Brant et \u00e0 la galerie du Japanese Canadian Cultural Centre (Toronto, Ontario). Il a \u00e9t\u00e9 directeur g\u00e9n\u00e9ral de la section torontoise de la National Association of Japanese Canadians, responsable des arts visuels, des m\u00e9tiers d\u2019art et du design au Conseil des arts de l\u2019Ontario, membre du conseil d\u2019administration du Hamilton Centre for Civic Inclusion et copr\u00e9sident du conseil d\u2019administration du Workers Arts and Heritage Centre, \u00e0 Hamilton. En 2021, Bryce re\u00e7oit le Prix pour contribution exceptionnelle dans le cadre des Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral en arts visuels et en arts m\u00e9diatiques.<\/p>\n

Les pan\u00e9listes : Norman Takeuchi (photo : Marion Takeuchi), Catherine Sinclair (photo : Andr\u00e9 Rozon), Sachiko Okuda (photo : Kayla Isomura), Bryce Kanbara (gracieuset\u00e9 de Bryce Kanbara). \u0152uvre : Norman Takeuchi, Meeting Place<\/i> [Lieu de rencontre], 2005, acrylique sur toile, 76,2 x 91,4 cm. Collection priv\u00e9e d\u2019Alana Kainz. Photo : Justin Wonnacott.<\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une discussion en direct entre l\u2019artiste Norman Takeuchi et les co-commissaires Catherine Sinclair, Sachiko Okuda et Bryce Kanbara. Soyez des n\u00f4tres pour une discussion en direct au sujet d\u2019\u00catre entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":30808,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-30810","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/30810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/30810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30810"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=30810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}