{"id":49684,"date":"2026-05-26T18:22:43","date_gmt":"2026-05-26T22:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/oaggao.ca\/?post_type=tribe_events&p=49684"},"modified":"2026-05-26T18:58:27","modified_gmt":"2026-05-26T22:58:27","slug":"projection-de-we-lend-a-hand-the-forgotten-story-of-ontario-farmerettes-nous-pretons-main-forte-lhistoire-oubliee-des-farmerettes-de-lontario","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/evenements\/projection-de-we-lend-a-hand-the-forgotten-story-of-ontario-farmerettes-nous-pretons-main-forte-lhistoire-oubliee-des-farmerettes-de-lontario\/","title":{"rendered":"Projection de We Lend a Hand: The Forgotten Story of Ontario Farmerettes [Nous pr\u00eatons main-forte : l’histoire oubli\u00e9e des farmerettes de l’Ontario]"},"content":{"rendered":"

Les\u00a0<\/span>portes<\/span>\u00a0<\/span>ouvrent<\/span>\u00a0\u00e0\u00a0<\/span>13<\/span>\u00a0<\/span>h
\n<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

49 minutes, Hall Alma Duncan Salon, niveau 3<\/span>
\n<\/span>*En anglais, avec sous-titres\u00a0en\u00a0fran\u00e7ais<\/span><\/i><\/p>\n

Cette projection est\u00a0gratuite,\u00a0mais\u00a0l\u2019inscription<\/i>\u00a0est\u00a0requise.<\/i>
\nINSCRIVEZ-VOUS ICI<\/b><\/a>
\n<\/span><\/p>\n

La projection fait partie d\u2019une\u00a0<\/span>journ\u00e9e\u00a0compl\u00e8te\u00a0d\u2019activit\u00e9\u00a0\u00e0 la\u00a0GAO<\/span><\/b><\/a>\u00a0et sera\u00a0suivie\u00a0d\u2019une table ronde porteuse de r\u00e9flexion sur le th\u00e8me\u00a0<\/span>des\u00a0<\/span>femmes\u00a0<\/span><\/b>et du domaine de l\u2019<\/span>agriculture<\/span><\/b>. Anim\u00e9e par\u00a0Robin Etherington, cette discussion r\u00e9unira l\u2019historienne de l\u2019art Dre Stacey Barker, l\u2019artiste Barbara Brown, ainsi que Jessica Weatherhead, propri\u00e9taire et gestionnaire\u00a0d’une ferme.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le livre de Bonnie Sitter,\u00a0<\/span>Onion Skins and Peach Fuzz: Memories of Ontario Farmerettes<\/span><\/i><\/b>, sera\u00a0\u00e9galement\u00a0disponible pour\u00a0achat.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

We Lend a Hand: The Forgotten Story of Ontario Farmerettes<\/span><\/i><\/b><\/a> <\/i><\/b>[Nous pr\u00eatons main-forte : l’histoire oubli\u00e9e des farmerettes de l’Ontario] <\/span><\/b>est un documentaire qui raconte l\u2019histoire extraordinaire de 40 000 adolescentes qui\u00a0\u00e9taient\u00a0b\u00e9n\u00e9voles\u00a0sur des\u00a0fermes canadiennes et\u00a0qui\u00a0ont\u00a0contribu\u00e9 \u00e0 la victoire de la Seconde Guerre mondiale.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Reportons-nous \u00e0 l\u2019ann\u00e9e 1940,\u00a0une p\u00e9riode d\u2019urgence nationale. L\u2019arm\u00e9e de Hitler balaie impitoyablement l\u2019Europe occidentale\u00a0et\u00a0la Grande-Bretagne subit de terribles bombardements\u00a0face \u00e0 l\u2019invasion.\u00a0Les sous-marins allemands s\u00e8ment le chaos dans l\u2019Atlantique. De graves p\u00e9nuries alimentaires semblent annoncer une invasion imminente. Le Vieux Monde sollicite l\u2019aide du Nouveau Monde.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Bien plus tard, en 2018, Bonnie Sitter, une auteure bas\u00e9e \u00e0 Exeter, en Ontario, feuillette des photos de famille. Elle d\u00e9couvre une petite image en noir et blanc fascinante : un groupe de jeunes femmes souriantes sur le marchepied d\u2019un v\u00e9hicule. En retournant la photo, une\u00a0note au dos\u00a0attire son attention : \u00ab\u00a0Farmerettes\u00a01946 \u00bb. Ce moment marque le d\u00e9but d\u2019une recherche passionnante qui la m\u00e8nera plus tard \u00e0 co\u00e9crire un livre entier sur ce sujet oubli\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Racont\u00e9e du point de vue de Bonnie, <\/span>We\u00a0Lend\u00a0a\u00a0Hand:\u00a0The\u00a0Forgotten\u00a0Story of Ontario\u00a0Farmerettes<\/span><\/i><\/b>\u00a0screening [Nous pr\u00eatons main-forte : l’histoire oubli\u00e9e des\u00a0farmerettes\u00a0de l’Ontario]\u00a0<\/span><\/b>r\u00e9v\u00e8le\u00a0<\/span>la v\u00e9ritable histoire oubli\u00e9e des\u00a0farmerettes\u00a0de l\u2019Ontario,\u00a040 000 adolescentes qui se sont port\u00e9es volontaires pour travailler dans les fermes entre 1941 et 1952. Venues de diff\u00e9rentes r\u00e9gions de l\u2019Ontario et du Qu\u00e9bec et install\u00e9es dans plusieurs endroits du sud-ouest de l\u2019Ontario, ces jeunes femmes ont relev\u00e9 ce d\u00e9fi sans aucune exp\u00e9rience agricole. Leur mission : assurer la production alimentaire essentielle durant l\u2019une des p\u00e9riodes les plus difficiles de l\u2019histoire moderne. Ce groupe remarquable de jeunes femmes a remplac\u00e9 les hommes dans les fermes canadiennes et a contribu\u00e9 \u00e0 la victoire des Alli\u00e9s pendant la Seconde Guerre mondiale.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les\u00a0portes\u00a0ouvrent\u00a0\u00e0\u00a013\u00a0h 49 minutes, Hall Alma Duncan Salon, niveau 3 *En anglais, avec sous-titres\u00a0en\u00a0fran\u00e7ais Cette projection est\u00a0gratuite,\u00a0mais\u00a0l\u2019inscription\u00a0est\u00a0requise. INSCRIVEZ-VOUS ICI La projection fait partie d\u2019une\u00a0journ\u00e9e\u00a0compl\u00e8te\u00a0d\u2019activit\u00e9\u00a0\u00e0 la\u00a0GAO\u00a0et sera\u00a0suivie\u00a0d\u2019une table ronde porteuse de r\u00e9flexion […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":49651,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-49684","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/49684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/49684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49691,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/49684\/revisions\/49691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49684"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaggao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=49684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}