Description du catalogue
Peinture grand format de style panneau-réclame, divisée en deux. L'espace de gauche, plus grand, comprend une peinture sombre composée d'un bateau de sauvetage en bois dans lequel huit figures et un chien (animal) sont installés. Les figures sont soit assises, soit debout. Sur le bord du bateau, on peut lire « Filter Queen of the St. Lawrence » (reine du filtre du Saint-Laurent) (texte). La figure installée à la poupe tend sa main dans l'eau, retenant la corde du moteur hors-bord qui n'est pas fixé au bateau, mais se retrouve dans les mains d'une personne sous l'eau, vêtue de scaphandrier. Sous le bateau, des cinq personnes vêtues de scaphandrier, quatre portent un gilet de sauvetage dégonflé autour du cou. À la droite de l'œuvre, l'espace plus étroit est peint de couleurs vives, avec une publicité pour les cigarettes qui se retrouvent partout sur la peinture de gauche. Une tablette couverte de cendriers et de grandes cigarettes longe le bas de l'œuvre.