Nous vous souhaitons la bienvenue dans l’univers modulaire biogra-fictif de l’artiste de Gatineau (Québec) Chantal Dahan, où des espaces, des objets, du son et des images variées (photographiques, cinématographiques, vidéographiques) sont combinés afin d’explorer son identité biculturelle, binationale, bireligieuse et multilingue. Publié à l’occasion d’une exposition de nouvelles œuvres de Dahan, ce court catalogue comprend des textes des commissaires Sylvie Fortin et Claude Lacroix. Il se penche sur les nouvelles créations de Dahan, qui sont teintées par la fiction et résumées au rôle qu’elles doivent jouer, dans une installation où la proximité et la distance sont mobilisées pour raconter les histoires des origines, de la migration, des trajectoires et de l’identité.