Àdisòkàmagan / Nous connaître un peu nous-mêmes / We’ll all become stories

6500 ans de création artistique dans la région d’Ottawa-Gatineau.

« Pour marquer son 30^e anniversaire, ainsi que l’ouverture prochaine de son nouvel espace agrandi, la GAO a organisé la plus importante exposition multidimensionnelle à jour d’œuvres représentatives de l’histoire de l’art et de la production artistique contemporaine de la région. » — Alexandra Badzak, directrice et chef de la direction

Cette exposition repère examine l’art dans la région d’Ottawa-Gatineau. Elle permet un dialogue entre l’art historique et les pratiques contemporaines, y compris des œuvres nouvellement commandées. Le récit qui en résulte est raconté depuis plusieurs perspectives, et reflète les intérêts et les histoires de peuples divers.

Située à la confluence de trois rivières, la région a longtemps été un lieu d’échange et d’interactions, et les concepts entrelacés des titres anishnābemowin (algonquin), français et anglais de l’exposition synthétisent bien son histoire. Chez les Anishinābeg, le concept d’Àdisòkàmagan désigne l’idée selon laquelle chaque objet raconte une histoire. En rassemblant ces objets, nous mettons l’accent sur le rôle crucial joué par les arts dans notre processus de découverte personnelle. L’auteure Gabrielle Roy souligne ce rôle en demandant : « Nous connaîtrions-nous seulement un peu nous-mêmes sans les arts? ». En établissant ainsi les trames artistiques superposées de la région, nous confirmons aussi ce que Nell, un personnage de Margaret Atwood, remarque dans l’histoire « The Entities » : « In the end, we’ll all become stories ».

Les œuvres dans cette exposition sont présentées le long de quatre axes thématiques : les corps, les ponts, la cartographie et les technologies. Ces thèmes ont été dégagés à la suite d’une exploration de l’art et de l’histoire de la région. Ensemble, ils offrent un aperçu de la manière dont nous interprétons le monde ainsi que notre rôle au sein de ce monde.

ARTISTES

Barry Ace, Paul Alfred, Edmund Alleyn, Adam Alorut, Tony Amikons, Kalkidan Assefa, Melanie Authier, Shahla Bahrami, Yves Baril, Harold Beament, Miguel-Angel Berlanga, James Boyd, Simon Brascoupé, Franklin Brownell, John Burrows, Ralph W. Burton, Heather Campbell, John Douglas Sutherland Campbell, Alexandre Castonguay, Suzanne Clément Chabot, Madeleine Clément, James Pattison Cockburn, Lynne Cohen, William Commanda and Chuck Commanda, Anna Coulombe, Marlene Creates, Jean Dallaire, Thomas Davies, Duncan de Kergommeaux, Max Dean, Tim desClouds, Luc Desjardins, Joyce Frances Devlin, Jennifer Dickson, Maura Doyle, Samuel Dubé, Josée Dubeau, Alma Duncan, Pat Durr, Mary Alexandra Bell Eastlake, Evergon, Henri Fabien, Rosalie Favell, Susan Feindel, nichola feldman-kiss, Juliette Meness Ferguson, Wilfrid John, Ernest Fosbery, Tony Fouhse, Bruce Garner, Juan Geuer, Lorraine Gilbert, Martin Golland, Adrian Göllner, Richard Gorman, Jerry Grey, Eliza Griffiths, Elizabeth Harrison, Maurice Haycock, Greg Hill, Robert Hyndman, Mattiusi Iyaituk, A.Y. Jackson, Donna James, Rachel Kalpana James, Fran Jones, Janet Kaponicin, Yousuf Karsh, Farouk Kaspaules, Silas Kayakjuak, Henry Kudluk, Evelyn Lambart, Caroline Langill, Claude Latour, Sarah Lavalley, Charles Anthony Law, Donna Legault, Katherine Emma Limn, Kenneth Lochhead, Gavin Lynch, Pegi Nicol MacLeod, Catherine Makateinini (Michel), Laura Margita, Deborah Margo, Mark Marsters, Jane Martin, Henri Masson, Penny McCann, Florence Helena McGillivray, Norman McLaren, Gerald McMaster, Meryl McMaster, David B. Milne, Caroline Monnet, Kathleen Moir Morris, Charles E. Moss, Paula Murray, Marie-Jeanne Musiol, Shelley Niro, Ron Noganosh, Gunter Nolte, Graham Norwell, Dean Ottawa, Cheryl Pagurek, Freda Pemberton Smith, John Charles Pinhey, Mary-Anne Pinhey, Okpik Pitseolak, Henry Pooley, Annie Pootoogook, Barry Pottle, Art Price, Private George Priest, Michèle Provost, Bozica Radjenovic, Margaret Ratt, Leslie Reid, Catherine Richards, Goodridge William Roberts,  Dan Sarazin, Hilde Schreier, Michael Schreier, Blair Sharpe, Brodie Shearer, Frank Shebageget, Marika Smart, Megan L. Smith, Meredith Snider, Michael Sproule, Jason St-Laurent, Stefan St-Laurent, Ryan Stec, Cindy Stelmackowich, Stent & Laver Architects, Carl Stewart, Jesse Stewart, Norman Takeuchi, The Latest Artists (Andrew O'Malley, Deborah O'Malley), Annie Thibault, Jeff Thomas, Jim Thomson, Cara Tierney, Victor Tolgesy, Simon Tookoome, William J. Topley, Dennis Tourbin, Guillermo Trejo, Gerald Trottier, Howie Tsui, Jonathan Tyler, sans noms connus, sans noms connus (collection of Lise Brascoupé), Jean-Yves Vigneau, Carol Wainio, Eric Walker, Daniel Watchorn, Edwin Whitefield, Anna Williams, Roger D. Wilson, Bear Witness, Justin Wonnacott, Tom Wood, Andrew Wright, Alex Wyse, Jinny Yu, Russell Yuristy

Présenté par

La Galerie d’art d’Ottawa tient à remercier les partenaires qui ont rendu possible cette exposition.

Àdisòkàmagan / Nous connaître un peu nous-mêmes / We’ll all become stories, vue de l'installation, Galerie d'art d'Ottawa, 2018. Photo : Justin Wonnacott