Image par image. Le film d’animation à Ottawa

Façonné par des artistes, des cinéastes, des gens de la recherche et des studios, le film d’animation à Ottawa a évolué grâce à un échange dynamique entre créativité, expérimentation et innovation. De la création du service d’animation de l’Office national du film du Canada (ONF), à Ottawa dans les années 1940 aux productions en studio et pratiques indépendantes contemporaines, la région est devenue au fil du temps un important noyau pour le médium en tant qu’industrie ainsi qu’un espace d’expression artistique primordial. 

Cette exposition est un partenariat entre la Galerie d’art d’Ottawa (GAO) et le Festival international d’animation d’Ottawa (FIAO), qui célèbre son 50e anniversaire en 2026. Elle s’étend sur une période de plus de 80 ans et révèle comment des artistes, des institutions et des communautés ont contribué à la riche histoire animée d’Ottawa. Elle souligne également le rôle que le festival a joué comme pont entre les artistes de la région et la culture mondiale de l’animation. Les œuvres exposées révèlent, grâce à une variété d’histoires, de techniques et d’approches créatives, les possibilités remarquables du film d’animation : un moyen qui peut donner vie à des univers imaginés, élargir les frontières de l’abstraction et donner forme à l’étrange, au merveilleux et au profondément humain. 

Cette exposition est présentée en partenariat entre la Galerie d’art d’Ottawa et le Festival international d’animation d’Ottawa, en collaboration avec l’Office national du film du Canada.

Commissaires : Meghan Ho, Kelly Neall, Chris Robinson
Aides aux commissaires : Amanda Misko, Xandr Vickers
Coordination du commissariat : Erin Bruce
Conception de l’exposition : elsonstudio
Design graphique : Leah Ross, Mathieu Kirchmayer
Équipe technique : Stephanie Germano, Dan Austin, Mark Garland, Neil Hossack, Fen Prior-Delahanty, Emma Litschko
Révision : Rebecca Basciano, Matt Harrison, Véronique Couillard
Traduction française : Marie-Camille Lalande 

La Galerie d’art d’Ottawa remercie de leur soutien la Ville d’Ottawa, le Conseil des arts de l’Ontario et le Conseil des arts du Canada.