Description du catalogue
Peinture composée d'un casque placé dans le coin supérieur gauche sous lequel est inscrit un texte sur un arrière-plan rouge. On y lit : « No Life like It Applications to join the Canadian armed forces were 32% higher in Aug. than the same month a year ago. Spokes-men [sic] attributed the increase to the army's involvement in the Quebec Mohawk crisis... -Maclean's Oct 8, 90 » (Si la vie vous intéresse Les demandes auprès des Forces armées canadiennes ont augmenté de 32 % en août, comparativement au même mois, l'année précédente. Des portesparoles [sic] attribuent l'augmentation à la participation de l'armée à la crise des Mohawks au Québec... — Maclean's, 8 octobre 90). Au bas de l'image, sous quatre formes peintes, on peut lire « rocks from Berlin wall and Lasalle » (pierres du mur de Berlin et de Lasalle).