Cette double publication célèbre un double événement : le vingtième anniversaire de la Galerie d’art d’Ottawa et le trente-cinquième anniversaire de l’entrée de la Collection Firestone d’art canadien au domaine public, sous l’égide de la GAO. « La Collection d’art contemporain » se penche sur la nature et le processus du collectionnement par une galerie publique, tandis que « La Collection Firestone d’art canadien » examine l’un des plus importants dons d’une collection privée à une galerie publique au Canada. Ces deux volumes, édités en format tête-bêche en une seule reliure, font contraster le transfert du privé au public de la collection à la construction d’une collection publique par des processus muséaux.