Décolonisez-moi

Ce catalogue multilingue en couleur accompagne l’exposition Décolonisez-moi, inaugurée à la Galerie d’art d’Ottawa en 2011 et ensuite été présentée dans plusieurs établissements canadiens. Cette exposition organisée par Heather Igloliorte explore les complexités de la colonisation et de l’autodétermination par le biais d’œuvres des artistes canadiens Sonny Assu, Jordan Bennett, Cheryl L’Hirondelle, Nigit’stil Norbert, Barry Pottle et Bear Witness. Le catalogue comprend des essais par la commissaire Igloliorte, le critique canadien Steve Loft ainsi que Brenda L Croft, dont la perspective sur l’expérience des Aborigènes en Australie transporte la critique au-delà du point de vue national pour permettre de considérer les aspects internationaux de la colonisation. Des textes d’artistes traduits dans leurs langues respectives, notamment le mi’kmaq, le cri, le gwich’in, le likwila et l’inuttitut, sont aussi compris.