Ce catalogue a été publié à l’occasion de la troisième exposition présentée à la Galerie d’art d’Ottawa afin d’offrir un rappel vivant du travail des artistes qui ont contribué à l’histoire visuelle de la région d’Ottawa. Représentant la dernière d’une série de trois expositions, cette publication raconte la période de 1946 à 1970, alors que la scène artistique locale se met à exploser de couleurs, de talent et d’énergie. Avec des textes de Burant, Durr et de Kergommeaux, ce volume relie l’historique et le moderne, et fait redécouvrir de nombreuses œuvres des premiers jours de plusieurs artistes populaires au Canada.