Réalisée par l’artiste et écrivain Jay Odjick (Anishinābeg de Kitigan Zibi), l’animation Odāwā Yesterday: Odāwā Chìnàgo [Odāwā hier : Odāwā Chìnàgo] transforme la façade de la Galerie d’art d’Ottawa, au pont Mackenzie King. L’œuvre explore la présence et la continuité autochtones dans la région d’Ottawa–Gatineau. Présentée après le coucher du soleil, la projection donne vie au bâtiment de la Galerie grâce à la narration unique d’Odjick.
Débutant par l’île de la Tortue, l’œuvre témoigne de la relation de longue date entre la terre, l’eau et les peuples, dont la présence des peuples algonquins dans la région depuis des temps immémoriaux. Inspirée du style Woodlands et du langage visuel des bandes dessinées, l’animation suit des cours d’eau, ces voies de mouvement, de commerce et de connexion, pour explorer les modes de déplacement de la région, ainsi que les relations et les histoires qui façonnent son passé, son présent et son avenir.
En parallèle, la projection Odāwā Tomorrow: Odāwā Wàbang [Odāwā demain : Odāwā Wàbang] sera présentée sur la Lanterne Kipnes du Centre national des Arts du 24 au 27 septembre prochain.
Biographie de l’artiste
Jay Odjick est un artiste, écrivain et producteur de télévision de la Première nation Kitigan Zibi Anishinabeg. Il a illustré deux romans du célèbre auteur Robert Munsch et réalisé la série télévisée Kagagi, adaptée de sa bande dessinée. Il a récemment publié la bande dessinée Kaboom: Blast Off aux éditions Scholastic.
Ce projet a été réalisé grâce à l’appui du Fonds d’animation touristique du 200e.
Ce projet a été développé par la GAO en collaboration avec le Centre national des arts.
